Traducción de la letra de la canción Green Haze - Miles Davis, Red Garland, Oscar Pettiford

Green Haze (original)

Met a gal in calico, down in Santa Fe
Used to be her Sunday beau till I rode away
Do I want her, do I want her love?
Yes sire
Will I win her, will I win her love, wait and see
Workin' with a rodeo, go from town to town
See most every kind a gal, every kind a gown
But who made my heart sing, yippee yi, yippee yo
My little gal in calico
I take my gal in calico, down in Santa Fe
Guess I better let her know that I feel this way
Is she waitin', is she waitin', she better be
Am I hopin' to be ropin' her, yes sire
Gonna quit the rodeo, gonna settle down
Buy a bolt of calico for a weddin' gown
Then will I fence her in yippee yi!
yippee yo
My little gal in calico, little gal in calico

Green Haze (traducción)

Conocí a una chica en calicó, en Santa Fe
Solía ​​ser su novio de los domingos hasta que me fui
¿La quiero, quiero su amor?
Si señor
¿La ganaré, ganaré su amor, espera y verás?
Trabajando con un rodeo, ir de pueblo en pueblo
Ver casi todos los tipos de chicas, todos los tipos de vestidos
Pero quién hizo cantar mi corazón, yippee yi, yippee yo
Mi pequeña chica en calicó
Tomo a mi chica en calicó, en Santa Fe
Supongo que será mejor que le haga saber que me siento así
¿Está esperando, está esperando, es mejor que esté
¿Espero estar arrastrándola, sí, señor?
Voy a dejar el rodeo, voy a establecerme
Compra un perno de calicó para un vestido de novia
¡Entonces la cercaré con yippee yi!
yippee yo
Mi pequeña chica en calicó, pequeña chica en calicó