| Close every door to me
| Ciérrame todas las puertas
|
| Hide all the world from me
| Escóndeme todo el mundo
|
| Bar all the windows
| barra todas las ventanas
|
| And shut out the light
| Y apagar la luz
|
| Do what you want with me
| Haz lo que quieras conmigo
|
| Hate me and laugh at me
| Ódiame y ríete de mí
|
| Darken my daytime
| Oscurece mi día
|
| And torture my night
| Y torturar mi noche
|
| If my life were important
| Si mi vida fuera importante
|
| I would ask, «Will I live or die?»
| Preguntaría: «¿Viviré o moriré?»
|
| But I know the answers
| Pero sé las respuestas
|
| Lie far from this world
| Miente lejos de este mundo
|
| Close every door to me
| Ciérrame todas las puertas
|
| Keep those I love from me
| Mantén alejados de mí a los que amo
|
| Children of Israel
| Hijos de Israel
|
| Are never alone
| nunca están solos
|
| For I know I shall find
| Porque sé que encontraré
|
| My own piece of mind
| Mi propia tranquilidad
|
| For I have been promised
| Porque me han prometido
|
| A land of my own
| Una tierra propia
|
| (Close every door to me)
| (Cierra todas las puertas para mí)
|
| (Hide all the world from me)
| (Escóndeme todo el mundo)
|
| (Bar all the windows)
| (Barra todas las ventanas)
|
| (And shut out the light)
| (Y apagar la luz)
|
| Just give me a number
| solo dame un numero
|
| Instead of my name
| en lugar de mi nombre
|
| Forget all about me
| Olvídate de mí
|
| And let me decay
| Y déjame decaer
|
| I do not matter
| no me importa
|
| I’m only one person
| soy solo una persona
|
| Destroy me completely
| destruirme por completo
|
| Then throw me away
| Entonces tirame lejos
|
| If me life were important
| Si mi vida fuera importante
|
| I would ask, «Will I live or die?»
| Preguntaría: «¿Viviré o moriré?»
|
| But I know the answers
| Pero sé las respuestas
|
| Lie far from this world
| Miente lejos de este mundo
|
| Close every door to me
| Ciérrame todas las puertas
|
| Keep those I love from me
| Mantén alejados de mí a los que amo
|
| Children of Israel
| Hijos de Israel
|
| Are never alone
| nunca están solos
|
| For we know we shall find
| Porque sabemos que encontraremos
|
| Our own piece of mind
| Nuestra propia tranquilidad
|
| For we have been promised
| Porque se nos ha prometido
|
| A land of our own | Una tierra propia |