Traducción de la letra de la canción Angels Rock Me To Sleep - Bill Monroe

Angels Rock Me To Sleep (original)

My heart is sad my soul is weary
While sailing oe’r life’s rugged plain
The clouds are dark the day is dreary
It seems all earthly help is vain
Angels rock me to sleep in the cradle of love
Bear me over the deep to heaven above
When the shadows shall fall and the savior shall call
Angels rock me to sleep in the cradle of love
There is no earthly friend to guide me
No one to call to heaven’s goal
But Christ the savior stands beside me
To cheer and comfort my poor soul
At last the harbor I am nearing
I see the lights along the shore
I hear my friends and loved ones cheering
I’ll soon be safe for ever more

Angels Rock Me To Sleep (traducción)

Mi corazón está triste, mi alma está cansada
mientras navegaba por la escarpada llanura de la vida
Las nubes son oscuras el día es triste
Parece que toda ayuda terrenal es vana
Los ángeles me mecen para dormir en la cuna del amor
Llévame sobre lo profundo hasta el cielo arriba
Cuando las sombras caigan y el salvador llame
Los ángeles me mecen para dormir en la cuna del amor
No hay amigo terrenal que me guíe
Nadie a quien llamar a la meta del cielo
Pero Cristo el salvador está a mi lado
Para alegrar y consolar a mi pobre alma
Por fin el puerto al que me acerco
Veo las luces a lo largo de la orilla
Escucho a mis amigos y seres queridos vitoreando
Pronto estaré a salvo para siempre más