Traducción de la letra de la canción Mighty Dark To Travel - Bill Monroe, Jim & Jesse

Mighty Dark To Travel (original)

It’s mighty dark for me to travel
For my sweetheart she is gone
The road is rough and filled with gravel
But I must journey on and on.
To me she was a little angel
Sent down to me from God above
T’was on the day that I first met her
That I told her of her love.
Many a night we’d stroll together
Talking of our love so fair
My love for her will never vanish
For I know I’ll meet her there.
Traveling down this lonesome highway
Thinking of my love that’s gone
Knowing soon we’ll be together
She’s the only love I’ve known.

(traducción)

Está muy oscuro para mí viajar
Para mi amor ella se ha ido
El camino es accidentado y lleno de grava.
Pero debo viajar más y más.
Para mi ella era un angelito
Enviado a mí desde Dios arriba
Fue el día que la conocí por primera vez.
Que le dije de su amor.
Muchas noches paseábamos juntos
Hablando de nuestro amor tan justo
Mi amor por ella nunca desaparecerá
Porque sé que la encontraré allí.
Viajando por esta carretera solitaria
Pensando en mi amor que se ha ido
Sabiendo que pronto estaremos juntos
Ella es el único amor que he conocido.