| How Can You Tell (original) | How Can You Tell (traducción) |
|---|---|
| How can you tell when the right one comes along? | ¿Cómo puedes saber cuándo viene el correcto? |
| How can you tell if he’s Mister Right or Mister Wrong? | ¿Cómo puedes saber si es el señor correcto o el señor equivocado? |
| When he whispers in your ear, | Cuando te susurra al oído, |
| Do you know if he’s sincere? | ¿Sabes si es sincero? |
| If there’s ac secret, I want to know! | ¡Si hay un secreto, quiero saberlo! |
| How can you tell when your love has come to stay? | ¿Cómo puedes saber cuándo tu amor ha venido para quedarse? |
| How can you tell if it’s only here for a day? | ¿Cómo puedes saber si solo está aquí por un día? |
| I know the score | Yo sé la puntuación |
| I’ve been hurt before! | ¡Me han lastimado antes! |
| So please, how can you tell when the right one comes along? | Entonces, por favor, ¿cómo puedes saber cuándo aparece el correcto? |
| I know the score, | Yo sé la puntuación, |
| I’ve been hurt before! | ¡Me han lastimado antes! |
| So please, how can you tell when the right one comes along? | Entonces, por favor, ¿cómo puedes saber cuándo aparece el correcto? |
