Traducción de la letra de la canción Twisting Flesh - Runescarred

Twisting Flesh (original)

Raised in hate
Held there by fear
I am coddled
By the things that I hold dear
Learned to close my eyes to see
While I am kept warm in pundit tapestries
My eyes aren’t my own
These thoughts are the same
I’ve danced this fucking dance
Until my equilibrium decayed
My thoughts speak my heart, my heart speaks in tongues
My tongues speaks these thoughts, these thoughts that are undone
Walk a path of unbeaten steps
So many laps a highway is left
A road not taken yet a road always seen
Should we leave the past in past
That it be buried in weeds?
My thoughts speak my heart, my heart speaks in tongues
My tongues speaks these thoughts, these thoughts that are undone
My eyes — cauterized
I’m pulling lid from lid
Shadows make their way to shapes
Blurs find their edge
A boundless sky Embraces the black
Before me a horizon of embers — a void at my back
A choice before me, A pill that I force down
Chase the cure with my pride
So much that I must drown
My thoughts speak my heart, my heart speaks in tongues
My tongues speaks these thoughts, these thoughts that are undone
There is no pain, only self serving marionettes
Cut the wires and strip their flesh
Make a new race — reinfuse humanity
And with the cry of a newborn tongue
A twist of flesh and a scream… We will be reborn

Twisting Flesh (traducción)

Criado en el odio
Retenido allí por el miedo
estoy mimado
Por las cosas que aprecio
Aprendí a cerrar los ojos para ver
Mientras me mantengo caliente en tapices de expertos
Mis ojos no son míos
Estos pensamientos son los mismos
He bailado este maldito baile
Hasta que mi equilibrio decayó
Mis pensamientos hablan mi corazón, mi corazón habla en lenguas
Mis lenguas hablan estos pensamientos, estos pensamientos que se deshacen
Recorre un camino de pasos invictos
Tantas vueltas se deja una carretera
Un camino aún no tomado, un camino siempre visto
¿Deberíamos dejar el pasado en el pasado?
¿Que sea enterrado en la maleza?
Mis pensamientos hablan mi corazón, mi corazón habla en lenguas
Mis lenguas hablan estos pensamientos, estos pensamientos que se deshacen
Mis ojos, cauterizados
Estoy tirando de la tapa de la tapa
Las sombras se abren camino hacia las formas
Los desenfoques encuentran su borde
Un cielo sin límites abraza el negro
Ante mí un horizonte de brasas, un vacío a mi espalda
Una elección ante mí, una píldora que obligo a bajar
Persigue la cura con mi orgullo
Tanto que debo ahogarme
Mis pensamientos hablan mi corazón, mi corazón habla en lenguas
Mis lenguas hablan estos pensamientos, estos pensamientos que se deshacen
No hay dolor, solo marionetas de autoservicio
Cortar los cables y desnudar su carne
Haz una nueva raza : reinfunde humanidad
Y con el grito de una lengua recién nacida
Un giro de carne y un grito... Renaceremos