Traducción de la letra de la canción Minor Progressions - Runescarred

Minor Progressions (original)

The closer we float to this endless nothingness
The pull of the void holds us tighter with empty arms
Double back — nose to nose with the wasteland
The bones of salvation gift wrapped in the sand
But a shilling shy at the edge of the river
Our host is gracious and allows us aboard
A twisted axis, cocked and wobbled
Should the blind never see?
How many years will it take to learn?
In ten we drown
But in five we burn
The chorus is scattered, a refrain unsung
Minor progressions as we herald in the cold embrace of the sun
Minor progressions into the cold embrace of the sun
And here are, dance upon the precipice
A duet balancing will and ignorance
Over the edge, over the world, over the pit
A graceful fall to death from twisted pirouette
Our face in the bedrock
Our head covered in brine
Entombed with the advancement we sought
Stepping backwards, progressing in reverse
Adorned in stupidity
Adoring the perverse
The chorus is scattered, a refrain unsung
Minor progressions as we herald in the cold embrace of the sun
Minor progressions into the cold embrace of the sun
Nine and seven, zero and one
A million voices singing for none
The chorus is scattered, a refrain unsung
Minor progressions as we herald in the cold embrace of the sun
Minor progressions into the cold embrace of the sun

Minor Progressions (traducción)

Cuanto más cerca flotamos de esta nada sin fin
El tirón del vacío nos mantiene más apretados con los brazos vacíos
Doble espalda: nariz con nariz con el páramo
Los huesos del regalo de la salvación envueltos en la arena
Pero un chelín tímido a la orilla del río
Nuestro anfitrión es amable y nos permite subir a bordo.
Un eje retorcido, amartillado y tambaleante
¿Los ciegos nunca deben ver?
¿Cuántos años tomará aprender?
En diez nos ahogamos
Pero en cinco nos quemamos
El coro está disperso, un estribillo no cantado
Progresiones menores como anunciamos en el frío abrazo del sol
Pequeñas progresiones hacia el frío abrazo del sol.
Y aquí están, bailan sobre el precipicio
Un dúo que equilibra la voluntad y la ignorancia
Sobre el borde, sobre el mundo, sobre el pozo
Una elegante caída a la muerte de una pirueta retorcida
Nuestro rostro en el lecho de roca
Nuestra cabeza cubierta de salmuera
Sepultados con el avance que buscábamos
Retrocediendo, progresando a la inversa
Adornado en la estupidez
Adorando a los perversos
El coro está disperso, un estribillo no cantado
Progresiones menores como anunciamos en el frío abrazo del sol
Pequeñas progresiones hacia el frío abrazo del sol.
Nueve y siete, cero y uno
Un millón de voces cantando para nadie
El coro está disperso, un estribillo no cantado
Progresiones menores como anunciamos en el frío abrazo del sol
Pequeñas progresiones hacia el frío abrazo del sol.