Traducción de la letra de la canción Honey Won't You Please Come Home - Jim Reeves

Honey Won't You Please Come Home (original)

My friends all say what a pity
That you’ve been gone so long
Wonder how you are in the city
Oh honey, won’t you please come home?
The cotton and the corn have been gathered
The green, green pastures are gone
The day looks like stormy weather
Honey, won’t you please come home?
mhm
--- Instrumental ---
The whippoorwills have started calling
The night winds whisper a song
Soon the tears will be falling
Oh honey, won’t you please come home?
Soon the snow will be falling
Down comes teardrops and moan
I miss the sound of your calling
Oh honey, won’t you please come home?
mhm…

(traducción)

Todos mis amigos dicen que pena
Que te has ido tanto tiempo
Me pregunto cómo estás en la ciudad
Oh, cariño, ¿podrías volver a casa, por favor?
El algodón y el maíz han sido recogidos
Los pastos verdes, verdes se han ido
El día parece un clima tormentoso.
Cariño, ¿podrías volver a casa, por favor?
mmm
--- Instrumentales ---
Los chotacabras han comenzado a llamar
Los vientos de la noche susurran una canción
Pronto las lágrimas caerán
Oh, cariño, ¿podrías volver a casa, por favor?
Pronto la nieve caerá
Abajo vienen lágrimas y gemidos
Extraño el sonido de tu llamado
Oh, cariño, ¿podrías volver a casa, por favor?
mmm...