Traducción de la letra de la canción Ищем жизнь - H1GH, Иван Рейс

Ищем жизнь (original)

Дружище, держись, ведь ищем мы жизнь!
И карту с отмеченным кладом не дал
Никто, но держись, ведь ищем мы жизнь!
Всегда, хоть и ходит она по пятам
Сердце в груди словно компас
Воля в руках словно факел
На пути снова пропасть
Не замечай эти знаки!
Ведь
Мы найдем её
Мы найдем её
Мы найдем её
Пускай кофморта не видим
Пускай устали с тобой
Забей на слов этих ливень
Ведь ты пока молодой!
Иди туда, куда хочешь,
А не туда куда слали
Надо не спать днём и ночью
С тобой цель та, что поставил
Дружище, держись, ведь ищем мы жизнь!
И карту с отмеченным кладом не дал
Никто, но держись, ведь ищем мы жизнь!
Всегда, хоть и ходит она по пятам
Мы найдем её
Мы найдем её
Мы найдем её
Вот так вот, друг.
В любой непонятной ситуации ищи жизнь
И я обещаю
Мы найдем её

Ищем жизнь (traducción)

¡Amigo, aguanta, que nos buscamos la vida!
Y no dio un mapa con un tesoro marcado
¡Nadie, pero aguanta, que nos buscamos la vida!
Siempre, aunque ande con tacones
Corazón en el pecho como una brújula
Voluntad en las manos como una antorcha
En el camino otra vez el abismo
¡No te fijes en estas señales!
Después de todo
la encontraremos
la encontraremos
la encontraremos
No veamos consuelo
Que se cansen contigo
Olvídate de las palabras de estos aguaceros
¡Después de todo, todavía eres joven!
Ve a donde quieras
Y no donde enviaron
No debemos dormir día y noche.
contigo la meta es la que tu te pones
¡Amigo, aguanta, que nos buscamos la vida!
Y no dio un mapa con un tesoro marcado
¡Nadie, pero aguanta, que nos buscamos la vida!
Siempre, aunque ande con tacones
la encontraremos
la encontraremos
la encontraremos
Eso es todo, amigo.
En cualquier situación incomprensible, busca la vida.
y lo prometo
la encontraremos