Traducción de la letra de la canción Врать себе - Иван Рейс

Врать себе (original)

Только бы не врать самому себе.
Льёт, как из ведра, выключаем свет.
Давим на педаль, и меня здесь нет, нет.
Песни про тебя напоминают мне.
Дороги, фонари.
Пускай город горит снова.
Мне скоро выходить, я чувствую внутри скорость.
Что важно мне сейчас, а что мне было важно?
Дальше будет проще, я знаю это точно-точно.
Только бы не врать самому себе.
Льёт, как из ведра, выключаем свет.
Давим на педаль, и меня здесь нет, нет
Песни про тебя напоминают мне.
Только бы не врать самому себе.
Льёт, как из ведра, выключаем свет.
Давим на педаль, и меня здесь нет, нет.
Песни про тебя напоминают мне.
Только бы не врать самому себе.
Льёт, как из ведра, выключаем свет.
Давим на педаль, и меня здесь нет, нет.
Песни про тебя напоминают мне.
Только, только, только бы не врать!
Я вижу по глазам, я слышу голоса снова.
Внизу чёрный асфальт и белая полоса, скорость.
К чему всё это — сейчас уже никто не скажет.
Когда-то видел всё это в себе однажды.
Дальше будет проще, я верю в это очень, очень!
Мне только бы не врать себе,
Мне только бы не врать.
Мне только бы не врать себе,
Мне только бы не врать.
Только бы не врать самому себе.
Льёт, как из ведра, выключаем свет.
Давим на педаль, и меня здесь нет, нет.
Песни про тебя напоминают мне.
Только бы не врать самому себе.
Льёт, как из ведра, выключаем свет.
Давим на педаль, и меня здесь нет, нет.
Песни про тебя напоминают мне.

Врать себе (traducción)

Simplemente no te mientas a ti mismo.
Está lloviendo como un balde, apaga la luz.
Pisamos el pedal, y no estoy aquí, no.
Las canciones sobre ti me recuerdan.
Carreteras, luces.
Deja que la ciudad arda de nuevo.
Tengo que irme pronto, siento velocidad por dentro.
¿Qué es importante para mí ahora y qué era importante para mí?
Será más fácil más adelante, lo sé con seguridad.
Simplemente no te mientas a ti mismo.
Está lloviendo como un balde, apaga la luz.
Pisamos el pedal, y no estoy aquí, no
Las canciones sobre ti me recuerdan.
Simplemente no te mientas a ti mismo.
Está lloviendo como un balde, apaga la luz.
Pisamos el pedal, y no estoy aquí, no.
Las canciones sobre ti me recuerdan.
Simplemente no te mientas a ti mismo.
Está lloviendo como un balde, apaga la luz.
Pisamos el pedal, y no estoy aquí, no.
Las canciones sobre ti me recuerdan.
¡Solo, solo, solo para no mentir!
Veo en los ojos, vuelvo a escuchar las voces.
Debajo hay asfalto negro y una franja blanca, velocidad.
¿Por qué todo esto? Ahora nadie lo dirá.
Una vez lo vi todo en mí mismo una vez.
Además, será más fácil, ¡creo mucho, mucho!
Simplemente no quiero mentirme a mí mismo,
Simplemente no quiero mentir.
Simplemente no quiero mentirme a mí mismo,
Simplemente no quiero mentir.
Simplemente no te mientas a ti mismo.
Está lloviendo como un balde, apaga la luz.
Pisamos el pedal, y no estoy aquí, no.
Las canciones sobre ti me recuerdan.
Simplemente no te mientas a ti mismo.
Está lloviendo como un balde, apaga la luz.
Pisamos el pedal, y no estoy aquí, no.
Las canciones sobre ti me recuerdan.