Traducción de la letra de la canción Окна - Иван Рейс

Окна (original)

Знакомые дороги, давно не горят фонари
Ноты тех мелодий, которые не повторить
Шёпотом, тихонько, до боли знакомый мотив
Лишь кто-то мне напомнит о том, что глубоко внутри
Эти закрытые окна и позабытый родной дом
Там где нас нет, ещё горит свет, сквозь эти долгие годы
На тех же самых балконах, в домах, где нас нет
В сплошной темноте ещё горит свет!
Ещё, и ещё, и ещё, и ещё
Ещё горит свет!
Ещё, и ещё, и ещё, и ещё
Ещё горит свет!
Оно вернётся к нам после, сквозь города и страны
Как бы не было поздно, мы вернёмся обратно
Разойдутся все гости, запылится гитара
Но останется мостик, чтоб вернуться обратно
Чтоб вернуться обратно, чтоб вернуться обратно
Всё, что было когда-то - прилетит бумерангом
Ведь, там где нас нет, в сплошной темноте
Ещё горит свет
Ещё горит свет
Ещё, и ещё, и ещё, и ещё
Ещё горит свет!
Ещё, и ещё, и ещё, и ещё
Ещё горит свет!
Ещё горит, да - ещё горит свет
Ещё, и ещё, и ещё - там, где нас нет
Ещё горит свет
Ещё горит, да - ещё горит свет
Ещё, и ещё, и ещё - там, где нас нет
Ещё горит свет

(traducción)

Caminos familiares, las luces no se han encendido durante mucho tiempo.
Notas de esas melodías que no se pueden repetir
Susurro, en voz baja, motivo dolorosamente familiar
Solo alguien me recordará lo que hay en el fondo
Estas ventanas cerradas y el hogar olvidado
Donde no estamos, la luz sigue encendida, a través de estos muchos años
En los mismos balcones, en casas donde no estamos
¡En la oscuridad total, la luz sigue encendida!
Más, y más, y más, y más
¡La luz sigue encendida!
Más, y más, y más, y más
¡La luz sigue encendida!
Volverá a nosotros más tarde, a través de ciudades y países.
No importa lo tarde, volveremos
Todos los invitados se dispersarán, la guitarra se volverá polvorienta.
Pero habrá un puente para volver
Para volver, para volver
Todo lo que alguna vez fue volará como un boomerang
Después de todo, donde no estamos, en completa oscuridad.
la luz sigue encendida
la luz sigue encendida
Más, y más, y más, y más
¡La luz sigue encendida!
Más, y más, y más, y más
¡La luz sigue encendida!
Todavía ardiendo, sí, todavía ardiendo luz
Más, y más, y más - donde no estamos
la luz sigue encendida
Todavía ardiendo, sí, todavía ardiendo luz
Más, y más, y más - donde no estamos
la luz sigue encendida