Traducción de la letra de la canción Octopus’s Garden - The Beatles

Octopus’s Garden (original)

I’d like to be
Under the sea
In an octopus' garden
In the shade
He’d let us in
Knows where we’ve been
In his octopus' garden
In the shade
I’d ask my friends
To come and see
An octopus' garden
With me
I’d like to be
Under the sea
In an octopus' garden
In the shade
We would be warm
Below the storm
In our little hideaway
Beneath the waves
Resting our head
On the seabed
In an octopus' garden
Near a cave
We would sing
And dance around
Because we know
We can’t be found
I’d like to be
Under the sea
In an octopus' garden
In the shade
We would shout
And swim about
The coral that lies
Beneath the waves
(Lies beneath the ocean waves)
Oh what joy
For every girl and boy
Knowing they’re happy
And they’re safe
(Happy and they’re safe)
We would be so happy
You and me
No one there to tell us
What to do
I’d like to be
Under the sea
In an octopus' garden
With you
In an octopus' garden
With you
In an octopus' garden
With you

(traducción)

Me gustaría ser
bajo el mar
En un jardín de pulpos
En la sombra
nos dejaría entrar
Sabe dónde hemos estado
En su jardín de pulpos
En la sombra
le preguntaría a mis amigos
Para venir a ver
Un jardín de pulpos
Conmigo
Me gustaría ser
bajo el mar
En un jardín de pulpos
En la sombra
estaríamos calientes
Debajo de la tormenta
En nuestro pequeño escondite
Bajo las olas
Descansando nuestra cabeza
en el fondo del mar
En un jardín de pulpos
Cerca de una cueva
cantaríamos
Y baila alrededor
porque sabemos
No podemos ser encontrados
Me gustaría ser
bajo el mar
En un jardín de pulpos
En la sombra
gritaríamos
y nadar alrededor
El coral que miente
Bajo las olas
(Se encuentra debajo de las olas del océano)
ay que alegria
Para cada niña y niño
Sabiendo que son felices
y están a salvo
(Feliz y están a salvo)
seriamos tan felices
Tu y yo
Nadie allí para decirnos
Qué hacer
Me gustaría ser
bajo el mar
En un jardín de pulpos
Contigo
En un jardín de pulpos
Contigo
En un jardín de pulpos
Contigo