Traducción de la letra de la canción Six White Horses - Bill Monroe

Six White Horses (original)

I’m leavin' you to worry you off my mind
Lord, I’m leavin' you to worry you off my mind
'Cause you keep me worried troubled
Troubled all the time
Ah, six white houses going two by two
Ah, six white houses going two by two
That some other woman
Has took my love from you
Ah, the train I’m ridin' is sixteen coaches long
Ah, the train I’m ridin' is sixteen coaches long
That woman I’m lovin'
She’s got another man and gone
If you don’t believe I’m leavin' just count the days I’m gone
If you don’t believe I’m leavin' just count the days I’m gone
Next time you see your daddy
It’ll be on judgment morn'
Ah, tell me pretty woman which way the river runs
Ah, tell me pretty woman which way the river runs
Runs from by back door
To the set of the rising sun

(traducción)

Te dejo para que te preocupes de mi mente
Señor, te dejo para preocuparte de mi mente
Porque me mantienes preocupado, preocupado
Preocupado todo el tiempo
Ah, seis casas blancas yendo de dos en dos
Ah, seis casas blancas yendo de dos en dos
Que alguna otra mujer
Te ha quitado mi amor
Ah, el tren en el que estoy montando tiene dieciséis vagones de largo
Ah, el tren en el que estoy montando tiene dieciséis vagones de largo
Esa mujer que estoy amando
Ella tiene otro hombre y se ha ido
Si no crees que me voy, solo cuenta los días que me haya ido
Si no crees que me voy, solo cuenta los días que me haya ido
La próxima vez que veas a tu papá
Será en la mañana del juicio
Ah, dime mujer bonita por dónde corre el río
Ah, dime mujer bonita por dónde corre el río
Corre por la puerta trasera
A la puesta del sol naciente