Traducción de la letra de la canción Sold Down the River - Bill Monroe

Sold Down the River (original)

Where is the love that you promised neath the pine
Gone like the flowers in the fall
You crossed your heart now you’re double crossing mine
You’ve been petending after all
I was sold down the river to a port of broken dreams
Drifting in sorrow down the stream
Sold down the river on a ship that won’t return
When it anchors in the sea of broken dreams
I never dreamed that your love would grow so cold
Hiding behind the rainbow’s end
You must be blind for the glitter of the gold
Gold that can never find a friend
I was sold down the river to a port of broken dreams
Drifting in sorrow down the stream
Sold down the river on a ship that won’t return
When it anchors in the sea of broken dreams
You’ll never know what it means to sit and cry
After your heart is broken too
Someday you’ll learn and your soul will burn and die
When some one double crosses you
I was sold down the river to a port of broken dreams
Drifting in sorrow down the stream
Sold down the river on a ship that won’t return
When it anchors in the sea of broken dreams

Sold Down the River (traducción)

¿Dónde está el amor que prometiste debajo del pino?
Ido como las flores en el otoño
Cruzaste tu corazón ahora estás cruzando el mío
Has estado petando después de todo
Me vendieron río abajo a un puerto de sueños rotos
A la deriva en el dolor por la corriente
Vendido río abajo en un barco que no volverá
Cuando ancla en el mar de los sueños rotos
Nunca soñé que tu amor se enfriaría tanto
Escondiéndose detrás del final del arcoíris
Debes estar ciego por el brillo del oro
Oro que nunca puede encontrar un amigo
Me vendieron río abajo a un puerto de sueños rotos
A la deriva en el dolor por la corriente
Vendido río abajo en un barco que no volverá
Cuando ancla en el mar de los sueños rotos
Nunca sabrás lo que significa sentarse y llorar
Después de que tu corazón también esté roto
Algún día aprenderás y tu alma arderá y morirá
Cuando alguien te traiciona
Me vendieron río abajo a un puerto de sueños rotos
A la deriva en el dolor por la corriente
Vendido río abajo en un barco que no volverá
Cuando ancla en el mar de los sueños rotos