Traducción de la letra de la canción Rock 'n' Roll High School - Ramones

Rock 'n' Roll High School (original)

well I don’t care about history.
Rock, rock, rock’n’roll high school
'Cause that’s not where I wanna be.
Rock, rock, rock’n’roll high school
I just wanna have some kicks.
I just wanna get some chicks.
Rock, rock, rock, rock, rock’n’roll high school
Well the girls out there knock me out, you know.
Rock, rock, rock’n’roll high school
Cruisin' around in my GTO.
Rock, rock, rock’n’roll high school
I hate the teachers and the principal.
Don’t wanna be taught to be no fool.
Rock, rock, rock, rock, rock’n’roll high school
Rock, rock, rock, rock, rock’n’roll high school
Fun fun rock’n’roll high school.
Fun fun rock’n’roll high school.
Fun fun rock’n’roll high school.
Fun fun, oh baby.
Fun fun, oh baby.
Fun Fun, Fun Fun,
Rock, rock, rock, rock, rock’n’roll high school
Rock, rock, rock, rock, rock’n’roll high school
Rock, rock, rock, rock, rock’n’roll high school
I don’t care about history.
Rock, rock, rock’n’roll high school
'Cause that’s not where I wanna be.
Rock, rock, rock’n’roll high school
I just wanna have some kicks.
I just wanna get some chicks.
Rock, rock, rock, rock, rock’n’roll high school
Rock, rock, rock, rock, rock’n’roll high school
Fun fun rock’n’roll highschool.
Fun fun rock’n’roll highschool.
Fun fun rock’n’roll highschool.
Fun fun, oh baby.
Fun fun, oh baby.
Fun Fun, Fun Fun,
Rock, rock, rock, rock, rock’n’roll high school
Rock, rock, rock, rock, rock’n’roll high school
Rock, rock, rock, rock, rock’n’roll high school
Rock, rock, rock, rock, rock’n’roll high school

Rock 'n' Roll High School (traducción)

bueno, no me importa la historia.
Escuela secundaria de rock, rock, rock'n'roll
Porque no es ahí donde quiero estar.
Escuela secundaria de rock, rock, rock'n'roll
Solo quiero tener algunas patadas.
Solo quiero conseguir algunas chicas.
Rock, rock, rock, rock, rock'n'roll de la escuela secundaria
Bueno, las chicas me noquean, ya sabes.
Escuela secundaria de rock, rock, rock'n'roll
Navegando en mi GTO.
Escuela secundaria de rock, rock, rock'n'roll
Odio a los maestros y al director.
No quiero que me enseñen a no ser tonto.
Rock, rock, rock, rock, rock'n'roll de la escuela secundaria
Rock, rock, rock, rock, rock'n'roll de la escuela secundaria
Escuela secundaria de rock and roll divertida y divertida.
Escuela secundaria de rock and roll divertida y divertida.
Escuela secundaria de rock and roll divertida y divertida.
Diversión, diversión, oh bebé.
Diversión, diversión, oh bebé.
Diversión, diversión, diversión,
Rock, rock, rock, rock, rock'n'roll de la escuela secundaria
Rock, rock, rock, rock, rock'n'roll de la escuela secundaria
Rock, rock, rock, rock, rock'n'roll de la escuela secundaria
No me importa la historia.
Escuela secundaria de rock, rock, rock'n'roll
Porque no es ahí donde quiero estar.
Escuela secundaria de rock, rock, rock'n'roll
Solo quiero tener algunas patadas.
Solo quiero conseguir algunas chicas.
Rock, rock, rock, rock, rock'n'roll de la escuela secundaria
Rock, rock, rock, rock, rock'n'roll de la escuela secundaria
Escuela secundaria de rock and roll divertida y divertida.
Escuela secundaria de rock and roll divertida y divertida.
Escuela secundaria de rock and roll divertida y divertida.
Diversión, diversión, oh bebé.
Diversión, diversión, oh bebé.
Diversión, diversión, diversión,
Rock, rock, rock, rock, rock'n'roll de la escuela secundaria
Rock, rock, rock, rock, rock'n'roll de la escuela secundaria
Rock, rock, rock, rock, rock'n'roll de la escuela secundaria
Rock, rock, rock, rock, rock'n'roll de la escuela secundaria