Traducción de la letra de la canción Der rote Vorhang - Stoneman

Der rote Vorhang (original)

Auf den Stufen deine Schritte
Der Boden voll mit Zelluloid
Und da im Saal, drei Türen weiter
Hält sich das Publikum bereit
Es sind die Zeugen meiner Jahre
Ach, wären sie doch alle blind
Ich trete ein, an deiner Seite
Als die Musik auch schon beginnt
Und im Lichtspielhaus
Gehen die Lichter aus
Und ich sehe mir noch einmal alles an Doch im Lichtspielhaus
Bleibt der Beifall aus
Und ich frage mich, was habe ich getan?
Und ich wünsche mir noch Zeit in dieser Welt
Aber der rote Vorhang fällt
Aber der rote Vorhang fällt
Ich trete auf die leere Straße
Und du hast deinen Blick gesenkt
Du hast mir viel zu viel gegeben
Und dich umsonst an mich verschenkt
Der Fahrer wartet schon im Wagen
Ich weiß, du steigst nicht mit mir ein, nein
Und während er den Motor startet
Gehört die Nacht schon dir allein

(traducción)

En los pasos tus pasos
El piso lleno de celuloide
Y allí en el pasillo, tres puertas más abajo
Prepara a la audiencia
Son los testigos de mis años
Oh, si tan solo fueran todos ciegos
entro, a tu lado
A medida que la música comienza
y en el cine
apagar las luces
Y vuelvo a ver todo Pero en el Lichtspielhaus
sin aplausos
Y me pregunto ¿qué he hecho?
Y deseo más tiempo en este mundo
Pero cae el telón rojo
Pero cae el telón rojo
Salgo a la calle vacía
Y bajaste la mirada
Me diste demasiado
Y te dio a mí de forma gratuita
El conductor ya está esperando en el coche.
Sé que no te meterás conmigo, no
Y mientras arranca el motor
La noche es solo tuya