Traducción de la letra de la canción Silent Night/A Cradle In Bethlehem - Paul Anka

Silent Night/A Cradle In Bethlehem (original)

Silent night, holy night!
All is calm, All is bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Holy Infant so Tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight!
Glories stream from heaven afar;
Heavenly hosts sing Al-le-lu-ia!
Christ the Savior is born!
Christ the Savior is born!
Silent night, holy night!
Wondrous star, lend thy light!
With the angels let us sing
Alleluia to our King!
Christ the Savior is here
Jesus the Savior is here!
Silent night, Holy night!
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at thy birth;
Jesus Lord at thy birth
Sing sweet and low a lullaby, till angels say Amen
A mother tonight is rocking a cradle in Bethlehem
While wisemen follow through the dark, a star that beckons them
A mother tonight is rocking a cradle in Bethlehem
A little child shall lead them, the prophets said of old
Through storm and tempest heed them until the bell is tolled
Sing sweet and low your lullaby, till angels say Amen
A mother tonight is rocking a cradle in Bethlehem
Sing sweet and low your lullaby till angels say Amen
A mother tonight is rocking a cradle in Bethlehem

Silent Night/A Cradle In Bethlehem (traducción)

¡Noche silenciosa Santa noche!
Todo está en calma todo es brillante
Alrededor de la Virgen, la Madre y el Niño
Santo Infante tan tierno y tierno
Dormir en la Paz celestial
Dormir en la Paz celestial
¡Noche silenciosa Santa noche!
¡Pastores tiemblan ante la vista!
Las glorias fluyen desde el cielo a lo lejos;
¡Huestes celestiales cantan Al-le-lu-ia!
¡Ha nacido Cristo Salvador!
¡Ha nacido Cristo Salvador!
¡Noche silenciosa Santa noche!
¡Maravillosa estrella, presta tu luz!
Con los ángeles cantemos
¡Aleluya a nuestro Rey!
Cristo el Salvador está aquí
¡Jesús el Salvador está aquí!
¡Noche silenciosa Santa noche!
Hijo de Dios, luz pura del amor
Rayos radiantes de tu santo rostro
Con el amanecer de la gracia redentora
Jesús Señor en tu nacimiento;
Jesús Señor en tu nacimiento
Canta una canción de cuna dulce y baja, hasta que los ángeles digan Amén
Una madre esta noche está meciendo una cuna en Belén
Mientras los sabios siguen a través de la oscuridad, una estrella que los llama
Una madre esta noche está meciendo una cuna en Belén
Un niño los guiará, dijeron los profetas de antaño
A través de la tormenta y la tempestad, presten atención hasta que suene la campana
Canta dulce y bajo tu canción de cuna, hasta que los ángeles digan Amén
Una madre esta noche está meciendo una cuna en Belén
Canta dulce y bajo tu canción de cuna hasta que los ángeles digan Amén
Una madre esta noche está meciendo una cuna en Belén