Traducción de la letra de la canción Rising Up - US5

Rising Up (original)

Life
Can be a struggle sometime huh?
I know
I know
But if we’d all
reach out and help one another
Instead of minding our own
We’d rise up
You know kid?
And if I see you
I’d be walking again baby
Mmmm I’m rising up x2
Here’s the story
Staring through the window
Looking at an old man limping
Wondering about this day til the world is gone
Listen to the sound of
People crying in the rain just stranded
Looking for the place where they all belong
Take it to the bridge
I can judge of a what is right
Too many kids in the street tonight (tonight)
Make a try for the better days
Only time will tell yeah
Chorus:
Rising up
Facing life
Doing what I can to get out of here
New decisions yeah
Will be made inside my mind x2
New decisions for life for life for life
Looking through the city
A mother cries her eyes out wondering (she's wondering)
Her boy hasn’t come back home yeah
Her baby’s in a drive by
He’s trying to make a full time living
Is anybody there to avoid the harm
So please just tell me
You put your hands on the gun now
Two seconds more now
Everything can change in a blast yeah baby
Do you believe it
(Do you believe it, just make it)
This is the time to believe in your god above
Chorus 5x

Rising Up (traducción)

La vida
Puede ser una lucha en algún momento, ¿eh?
Lo sé
Lo sé
Pero si todos
acercarse y ayudarse unos a otros
En lugar de preocuparnos por los nuestros
nos levantaríamos
¿Sabes chico?
Y si te veo
Estaría caminando de nuevo bebé
Mmmm me estoy levantando x2
aquí está la historia
Mirando a través de la ventana
Mirando a un anciano cojeando
Preguntándome sobre este día hasta que el mundo se haya ido
Escuche el sonido de
Gente llorando bajo la lluvia simplemente varada
Buscando el lugar donde todos pertenecen
Llévalo al puente
Puedo juzgar de lo que es correcto
Demasiados niños en la calle esta noche (esta noche)
Haz una prueba para los mejores días
Solo el tiempo lo dirá, sí
Coro:
Elevándose
Enfrentando la vida
Haciendo lo que pueda para salir de aquí
Nuevas decisiones, sí
Se hará dentro de mi mente x2
Nuevas decisiones de por vida de por vida de por vida
Mirando a través de la ciudad
Una madre llora preguntándose (se está preguntando)
Su hijo no ha vuelto a casa, sí
Su bebé está en un auto por
Está tratando de ganarse la vida a tiempo completo.
¿Hay alguien allí para evitar el daño?
Así que por favor solo dime
Pon tus manos en el arma ahora
Dos segundos más ahora
Todo puede cambiar en un estallido, sí bebé
Tu lo crees
(¿Lo crees, solo hazlo?)
Este es el momento de creer en tu dios de arriba
Coro 5x