Traducción de la letra de la canción Let It Ring - Conway Twitty

Let It Ring (original)

I lie in bed this lonely bed and suddenly I cry
The night is cold and I’m alone and you’re the reason why
I never thought I’d miss someone the way that I miss you
I guess the joke’s on me cause I’m the one who said we’re through
You always saved your love for me no matter what the price
And even when you knew you’d lose you made the sacrifice
But I’m the one who always had to have somebody new
I’d laugh and say don’t call me now look who’s calling who
But let it ring please don’t answer cause I don’t know what I’d say
If I heard your voice I might break down and throw my pride away
Just let it ring please don’t answer that at least I know I’ve tried
And I’ll still be the only one who knows how much I cried
And I’ll still be the only one who knows how much I cried

Let It Ring (traducción)

Me acuesto en la cama esta cama solitaria y de repente lloro
La noche es fría y estoy solo y tú eres la razón por la cual
Nunca pensé que extrañaría a alguien de la forma en que te extraño
Supongo que la broma es mía porque soy yo quien dijo que habíamos terminado
Siempre guardaste tu amor para mí sin importar el precio
E incluso cuando sabías que perderías, hiciste el sacrificio
Pero yo soy el que siempre tenía que tener a alguien nuevo
Me reiría y diría que no me llames ahora mira quién llama a quién
Pero deja que suene, por favor no respondas porque no sé lo que diría
Si escuchara tu voz, podría desmoronarme y tirar mi orgullo por la borda.
Solo déjalo sonar, por favor no respondas eso, al menos sé que lo he intentado.
Y seguiré siendo el único que sabe cuánto lloré
Y seguiré siendo el único que sabe cuánto lloré