Traducción de la letra de la canción Mary The Gypsy - The Magpie Salute

Mary The Gypsy (original)

Mary the Gypsy she has her hand on the phone
Waitin' for three days 'til the crashin' of Rome
She calls to tell them, «You better not stand alone
'cause brother’s comin', we need to send him back home»
Angel of the sea didn’t want him to go
He’s sick and in need, how to bring him around
There’s no surprise here, we know how this plays out
For life is all a scene
While we all play along
The characters we meet
They clash, love, and unfold
It’s time we pull the cord
Let the flood come in and take us to the sun
The bike king of Raynes Park waves his scepter around
His staff protects us from all the corporate clowns
Goal is to derail all of humanity
To confuse and box in the many millions like me
He charges into the very core of the crown
Steps in to reveal the very natural sound
Emerge triumphant, banish the foes from this town
In time to turn it, bring it all back around
For life is all a scene
While we all play along
The characters we meet
They clash, love, and unfold
It’s time we pull the cord
Let the flood come in and take us to the sun
Mary and the bike king took their place in the stars
Looking down the back streets to see the boys in the bars
Watching all the humans try to figure it out

Mary The Gypsy (traducción)

María la gitana tiene la mano en el teléfono
Esperando por tres días hasta el colapso de Roma
Ella llama para decirles: «Será mejor que no estén solos
porque el hermano viene, tenemos que enviarlo de vuelta a casa»
Ángel del mar no quería que se fuera
Está enfermo y necesitado, cómo traerlo
No hay sorpresa aquí, sabemos cómo se desarrolla esto.
Porque la vida es toda una escena
Mientras todos jugamos
Los personajes que conocemos
Chocan, se aman y se despliegan
Es hora de que tiremos del cable
Que venga el diluvio y nos lleve al sol
El rey de las bicicletas de Raynes Park agita su cetro
Su personal nos protege de todos los payasos corporativos.
El objetivo es descarrilar a toda la humanidad
Para confundir y encasillar a los muchos millones como yo
Carga contra el núcleo mismo de la corona.
Interviene para revelar el sonido muy natural
Emerge triunfante, destierra a los enemigos de esta ciudad
A tiempo para darle la vuelta, traerlo todo de vuelta
Porque la vida es toda una escena
Mientras todos jugamos
Los personajes que conocemos
Chocan, se aman y se despliegan
Es hora de que tiremos del cable
Que venga el diluvio y nos lleve al sol
Mary y el rey de las bicicletas ocuparon su lugar en las estrellas
Mirando hacia las calles secundarias para ver a los chicos en los bares
Ver a todos los humanos tratar de averiguarlo