Traducción de la letra de la canción Send Me An Omen - The Magpie Salute

Send Me An Omen (original)

Tell me somethin' good about this situation
Tell me, is it all integral to one and all?
Well I’m gonna be good and show me the root, oh yeah
You’re givin' me the feelin' and you tell me it’s true
I’m steppin' down
Making patterns
Pullin' no punches, I know
Black spot on the door again
Waitin' for the river ride
And they rode it on and on
Send me an omen, not the one that made your mama cry
(yes it did, yes it did)
The fissure is growin' and the river is flowin'
Nothin' to show for the things that you tried to give
On and on is the way that you live
I’m steppin' down
Making patterns
Pullin' no punches, I know
Another black spot on the door again
Waitin' for the river ride
And rode it on and on and on
I’m steppin' down
Making patterns
Pullin' no punches, I know
Send me an omen, the one that made your mama cry
The fissure is growing and the river is flowing, there’s
Nothing to show for all the things that we tried
Send me an omen, not the one that made it all gray
The fissure is growing and there’s war unfolding
And there’s nothin' to show for all the things that you know
And on and on and on and
(And on and on and on and on and on and on and on)

(traducción)

Dime algo bueno sobre esta situación
Dime, ¿es todo integral para uno y todos?
Bueno, voy a ser bueno y mostrarme la raíz, oh sí
Me estás dando el sentimiento y me dices que es verdad
estoy bajando
hacer patrones
Tirando sin golpes, lo sé
Mancha negra en la puerta otra vez
Esperando el paseo por el río
Y lo montaron una y otra vez
Envíame un presagio, no el que hizo llorar a tu mamá
(sí lo hizo, sí lo hizo)
La fisura crece y el río fluye
Nada que mostrar por las cosas que trataste de dar
Una y otra vez es la forma en que vives
estoy bajando
hacer patrones
Tirando sin golpes, lo sé
Otro punto negro en la puerta otra vez
Esperando el paseo por el río
Y lo montó una y otra vez
estoy bajando
hacer patrones
Tirando sin golpes, lo sé
Envíame un presagio, el que hizo llorar a tu mamá
La fisura está creciendo y el río fluye, hay
Nada que mostrar por todas las cosas que intentamos
Envíame un presagio, no el que lo hizo todo gris
La fisura está creciendo y se está desarrollando una guerra.
Y no hay nada que mostrar por todas las cosas que sabes
Y sigue y sigue y sigue y
(Y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue)