Traducción de la letra de la canción Color Blind - The Magpie Salute

Color Blind (original)

I am both sides of the same coin
I remember in my school being the wrong color
They called me a walking contradiction
Two myths of creation, but I come from the one Mother, and
I live deep inside a noise
All that suffering, I didn’t even have a choice
So I, I come and go as I please
Colorblind and free
When will the world catch up with me?
(I am colorblind)
When will the world catch up with me?
(I am colorblind)
I am colorblind and free
My blood is a magical spring
Mix of the races, it don’t mean nothin' to me
My skin is a beautiful canvas
All the colors of creation, scarred on the inside
I see all around a broken dream
Everything’s in black and white
When will the world catch up with me?
(I am colorblind)
When will the world catch up with me?
(I am colorblind)
I am colorblind and free
(I am colorblind)
'cause everybody’s waitin', waitin', waitin', waitin'
(I am colorblind)
Oh, oh, I am colorblind

(traducción)

Soy las dos caras de la misma moneda
Recuerdo que en mi escuela era el color equivocado
Me llamaron una contradicción andante
Dos mitos de la creación, pero yo vengo de la única Madre, y
vivo en lo profundo de un ruido
Todo ese sufrimiento, ni siquiera tuve elección
Entonces yo, yo voy y vengo cuando quiero
Daltónico y libre
¿Cuándo me alcanzará el mundo?
(Soy daltónico)
¿Cuándo me alcanzará el mundo?
(Soy daltónico)
Soy daltónico y libre
Mi sangre es un manantial mágico
Mezcla de razas, no significa nada para mí
Mi piel es un hermoso lienzo
Todos los colores de la creación, marcados en el interior
Veo alrededor un sueño roto
Todo está en blanco y negro
¿Cuándo me alcanzará el mundo?
(Soy daltónico)
¿Cuándo me alcanzará el mundo?
(Soy daltónico)
Soy daltónico y libre
(Soy daltónico)
porque todos están esperando, esperando, esperando, esperando
(Soy daltónico)
Oh, oh, soy daltónico