Traducción de la letra de la canción Take It All - The Magpie Salute

Take It All (original)

You want it, you bite when you don’t get it
Could it be so hard?
Maybe time won’t let it
Well, whatcha gonna do about it?
Maybe someone needs to scream and shout it
Well maybe I don’t wanna be told by you
I don’t wanna be shown by you
Got to be sold
Better take, better take, better take it all
And if I gotta be tamed by you
I don’t wanna be shamed by you
And if I got to be named
You better take, better take, better take it all
So now you think that you’re finally free
Blood-red crown, undercover clowns
As far as the eyes can all see
I said what ya gonna do all about it?
(do about it)
Maybe I don’t wanna be told by you
And maybe I don’t wanna be shown by you
But if I got to be sold
You better take, better take, better take it all
I don’t wanna be tamed by you
And I don’t wanna be shamed by you
But if I got to be named
You better take, better take, better take it all
And maybe I don’t wanna be told by you
Maybe I don’t wanna be shown by you
But if I got to be sold
Better take, better take, better take it all
And I don’t wanna be tamed by you
Oh, I don’t wanna be shamed by you
And if I got to be named
You better take, better take, better take it all

(traducción)

Lo quieres, muerdes cuando no lo consigues
¿Podría ser tan difícil?
Tal vez el tiempo no lo permita
Bueno, ¿qué vas a hacer al respecto?
Tal vez alguien necesita gritar y gritarlo
Bueno, tal vez no quiero que me lo digas
No quiero que me muestres
Tiene que ser vendido
Mejor toma, mejor toma, mejor toma todo
Y si tengo que ser domesticado por ti
No quiero ser avergonzado por ti
Y si tengo que ser nombrado
Mejor toma, mejor toma, mejor toma todo
Así que ahora crees que finalmente eres libre
Corona roja como la sangre, payasos encubiertos
Hasta donde los ojos pueden ver todos
Dije, ¿qué vas a hacer al respecto?
(hacer al respecto)
Tal vez no quiero que me lo digas
Y tal vez no quiero que me muestres
Pero si tengo que ser vendido
Mejor toma, mejor toma, mejor toma todo
No quiero ser domesticado por ti
Y no quiero ser avergonzado por ti
Pero si tengo que ser nombrado
Mejor toma, mejor toma, mejor toma todo
Y tal vez no quiero que me lo digas
Tal vez no quiero que me muestres
Pero si tengo que ser vendido
Mejor toma, mejor toma, mejor toma todo
Y no quiero ser domesticado por ti
Oh, no quiero ser avergonzado por ti
Y si tengo que ser nombrado
Mejor toma, mejor toma, mejor toma todo