Traducción de la letra de la canción Kissing Is a Crime - The Carter Family

Kissing Is a Crime (original)

I know a little girl and I want her for my wife
She’s pretty and sweet neat little feet and never been kissed in her life
You can ask her for a kiss she said oh what a bore
Every time she bows and declares she’ll never do so anymore
Born to be a better girl and never kiss again
Afraid my ma might find it out and cause her great pain
You may walk and talk and hold my hand but kissing is a crime
I’ll not kiss you anymore until next time
I called at her house one night but I didn’t intend to stay
She laid her head on my shoulder and said the old folks are away
I kissed her a dozen times and someone came to the door
Every time she bowed and declared she’d never do so anymore
She’ll see you too the door kiss and then goodnight
Every time she bows and declares she’ll never do so any more

Kissing Is a Crime (traducción)

Conozco a una niña y la quiero para mi esposa.
Ella es bonita y dulce, tiene pequeños pies limpios y nunca la han besado en su vida.
Puedes pedirle un beso ella dijo ay que aburrimiento
Cada vez que se inclina y declara que nunca más lo hará
Nacido para ser una mejor chica y no volver a besar
Miedo de que mi mamá lo descubra y le cause un gran dolor.
Puedes caminar y hablar y tomar mi mano pero besar es un crimen
no te besare mas hasta la proxima
Llamé a su casa una noche pero no tenía la intención de quedarme
Ella apoyó su cabeza en mi hombro y dijo que los viejos se fueron
La besé una docena de veces y alguien llamó a la puerta.
Cada vez que se inclinaba y declaraba que nunca más lo haría
Ella también te verá el beso de la puerta y luego buenas noches
Cada vez que se inclina y declara que nunca más lo hará