Traducción de la letra de la canción Don't Forget Me Little Darling - The Carter Family

Don't Forget Me Little Darling (original)

Don’t forget me, little darling
When from me you’re far away
But remember, little darling
We will meet again someday
Darling, I have come to tell you
Though this message breaks my heart
At the dawning of the morning
We’ll be many miles apart
Take this little bunch of roses
That you gave me long ago
Many a time I’ve kissed them, darling
These I’ll never kiss no more
Who is going to love you, darling
Who will fold you to their breast
Who will talk the future over
While I roam the desert west
You may meet with many changes
Driving down life’s river stream
But remember, little darling
You are always in my dream
You may meet with brighter faces
Some may say that I’m not true
But remember, little darling
None can love you as I do
At my window sad and lonely
Often do I think of you
And I wonder, oh I wonder
If you ever think of me

Don't Forget Me Little Darling (traducción)

No me olvides, querida
Cuando de mi estas lejos
Pero recuerda, querida
Nos volveremos a encontrar algún día
Cariño, he venido a decirte
Aunque este mensaje me rompe el corazón
Al amanecer de la mañana
Estaremos a muchas millas de distancia
Toma este pequeño ramo de rosas
Que me diste hace mucho tiempo
Muchas veces los he besado, cariño
Estos nunca los besaré más
quien te va a querer cariño
quien te estrechará contra su pecho
¿Quién hablará del futuro?
Mientras deambulo por el desierto del oeste
Puede encontrarse con muchos cambios
Conduciendo por la corriente del río de la vida
Pero recuerda, querida
siempre estas en mi sueño
Puedes encontrarte con caras más brillantes
Algunos pueden decir que no soy cierto
Pero recuerda, querida
Nadie puede amarte como yo
En mi ventana triste y sola
A menudo pienso en ti
Y me pregunto, oh, me pregunto
Si alguna vez piensas en mí