Traducción de la letra de la canción Dark and Stormy Weather - The Carter Family

Dark and Stormy Weather (original)

Dark and stormy weather
It still inclines to rain
The clouds hang over Centre
My love’s gone away on a train
We met, loved, and parted
I thought the world of you
You left me broken-hearted
To me you proved untrue
I’m leaving old Virginia
There’s nothing here for me
I know you love another
In my grave I’d rather be
You told me that you loved me
I believed just what you said
But now you love another
I wish that I were dead

Dark and Stormy Weather (traducción)

Clima oscuro y tormentoso
Todavía se inclina a llover
Las nubes se ciernen sobre el Centro
Mi amor se ha ido en un tren
Nos conocimos, amamos y nos separamos
Pensé en el mundo de ti
me dejaste con el corazon roto
A mí me demostraste que no era cierto
Me voy de la vieja Virginia
No hay nada aquí para mí
Sé que amas a otro
En mi tumba preferiría estar
Me dijiste que me amabas
Creí justo lo que dijiste
Pero ahora amas a otro
Desearía estar muerto