| Jeder hat sie schon in der Hand, 5 Karten und ich bin zum Zerreißen gespannt
| Todos ya lo tienen en la mano, 5 cartas y estoy emocionada hasta las lágrimas.
|
| Ich nehme meine Karten und dann, dann werd ich schwach
| Tomo mis cartas y luego, luego me debilito
|
| 2 Könige, 2 Asse und eine Acht
| 2 reyes, 2 ases y un ocho
|
| Alle nehmen drei Karten, nur er, er lässt uns lange warten
| Todos sacan tres cartas, solo el nos hace esperar mucho tiempo
|
| «Keine», sagt er und lächelt mich dumm an
| "Ninguna", dice y me sonríe estúpidamente.
|
| Ich zieh ein Ass und fang zu schwitzen an
| Saco un as y empiezo a sudar
|
| Eine Stunde ist vorüber, 3 sind noch im Spiel
| Ha pasado una hora, 3 todavía están en el juego
|
| Ich unterschreibe Schuldscheine, denn im Pott liegt viel zu viel
| Firmo pagarés porque hay demasiado en el bote
|
| Bald ist es vorbei, dann gehört das Alles mir
| Pronto terminará, entonces todo será mío
|
| Dann bin ich wer, dann heiraten wir
| Entonces soy alguien, entonces nos casaremos
|
| 3 Asse und 2 Könige — Endlich werd ich reich sein
| 3 Ases y 2 Reyes — Finalmente seré rico
|
| 3 Asse und 2 Könige — Ich habs geschafft
| 3 ases y 2 reyes: lo hice
|
| Wenn ich kassiert hab, dann komm ich direkt zu dir
| Cuando haya cobrado, vendré directamente a ti.
|
| Dann bin ich reich, dann bleibst du auch bei mir
| Entonces seré rico, entonces tú también te quedarás conmigo
|
| Es ist soweit, der erste deckt die Karten auf
| Ha llegado el momento, el primer jugador revela las cartas.
|
| 3 Achten, 2 Könige und ich, ich atme auf
| 3 ochos, 2 reyes y yo, respiro aliviado
|
| Ich werfe meine Karten hin, denn jetzt, jetzt geht es drum
| Tiro mis cartas porque ahora, ahora se trata de eso
|
| Plötzlich liegen 4 Damen da und jemand, jemand lächelt dumm
| De repente, 4 mujeres están acostadas allí y alguien, alguien está sonriendo estúpidamente.
|
| Ich hab verloren, verspielt ist all unser Geld
| Perdí, todo nuestro dinero se perdió
|
| Ich hoffe, du bleibst bei mir, denn du, du bist meine Welt | Espero que te quedes conmigo porque tú, tú eres mi mundo |