Traducción de la letra de la canción Die schwarze Rose - OHL

Die schwarze Rose (original)

Zwei schwarze Rosen und ich weiß bescheid
Was war ist gestorben, in sehr, sehr kurzer Zeit
Diese Rosen sagen, mach das Beste draus
Doch ist es das Beste, zu sterben Tag ein, Tag aus?
Lang, Lang, Lang, Lang lebe die Rose (2x)
Zwei schwarze Rosen und mir wird es klar
Früher oder später, vergisst du wer ich war
Diese Rosen hast du vor langer Zeit gesät
Heute blühen sie, 3 Jahre zu spät
Lang, Lang, Lang, Lang lebe die Rose (2x)
Zwei schwarze Rosen und ich weiß bescheid
Was war ist gestorben, in sehr, sehr kurzer Zeit
Diese Rosen sagen, mach das Beste draus
Doch ist es das Beste, zu sterben Tag ein, Tag aus?
Lang, Lang, Lang, Lang lebe die Rose (4x)

Die schwarze Rose (traducción)

Dos rosas negras y yo sé
Lo que se murió, en muy, muy poco tiempo
Estas rosas dicen que aproveche al máximo
Pero, ¿es mejor morir día tras día?
Larga, larga, larga, larga vida a la rosa (2x)
Dos rosas negras y lo consigo
Tarde o temprano, te olvidas de quién era yo
Sembraste estas rosas hace mucho tiempo
Están floreciendo hoy, 3 años tarde.
Larga, larga, larga, larga vida a la rosa (2x)
Dos rosas negras y yo sé
Lo que se murió, en muy, muy poco tiempo
Estas rosas dicen que aproveche al máximo
Pero, ¿es mejor morir día tras día?
Larga, larga, larga, larga vida a la rosa (4x)