Letras de Reue - OHL

Reue (original)

Die Hände, gefaltet zum Gebet
Die Hoffnung, dass der Schmerz vergeht
Die Gedanken in der Vergangenheit
Und die Angst vor der Einsamkeit
Ja, das ist Reue!
(3x)
Und es tut mir Leid
Die Kälte im Gefängnishof
Das Spiegelbild, blass und lebenslos
Die Gedanken sind wie immer zerstreut
An die Tat, die man so sehr bereut
Ja, das ist Reue!
(3x)
Und es tut mir Leid
Ja, das ist Reue!
(3x)
Und es tut mir Leid
Die Erinnerung an die Zeit davor
Der Alptraum vom Gefängnistor
Der Blick auf ihr letztes Bild
Und ihr Brief, der schon vergeht (???)
Ja, das ist Reue!
(3x)
Und es tut mir Leid
Der Wunsch, alles wäre nicht geschehn
Die Gewissheit, sie nie wieder zu sehn
Der Versuch, mit allem Schluss zu machen
In einem neuem Leben aufzuwachen
Ja, das ist Reue!
(3x)
Und es tut mir Leid
Ja, das ist Reue!
(3x)
Und es tut mir Leid

(traducción)

Las manos juntas en oración
La esperanza de que el dolor se vaya
Los pensamientos en el pasado
Y el miedo a la soledad
¡Sí, eso es arrepentimiento!
(3x)
Y lo siento
El frío en el patio de la prisión.
El reflejo, pálido y sin vida
Como siempre, los pensamientos están dispersos.
De la hazaña de la que tanto te arrepientes
¡Sí, eso es arrepentimiento!
(3x)
Y lo siento
¡Sí, eso es arrepentimiento!
(3x)
Y lo siento
El recuerdo del tiempo anterior
La pesadilla de la puerta de la prisión.
El vistazo a su última foto.
Y su carta, que ya pasa (???)
¡Sí, eso es arrepentimiento!
(3x)
Y lo siento
El deseo de que nada hubiera pasado
La certeza de no volver a verla
Tratando de romper con todo
Despertar en una nueva vida
¡Sí, eso es arrepentimiento!
(3x)
Y lo siento
¡Sí, eso es arrepentimiento!
(3x)
Y lo siento