Traducción de la letra de la canción Flexible Head - Ned's Atomic Dustbin

Flexible Head (original)

Don’t be so greedy
I might get angry and then I’ll have to tell you that you’re ugly
And the only muscle that you’ve got is in between your ears
You might know us
You don’t own us
You more than likely owe us
And that still gets to me
'Cause the only muscle that you’ve got is in between your ears
Give me my toys back
I’ve been so sick, I’ve been so sad
Now the only thing that I can feel is in between my knees
Valium must be cheap
Or you must have a flexible head
Valium must be cheap
Or you must have a flexible head
Give me all my toys back
I’ve been so sick, I’ve been so sad

(traducción)

No seas tan codicioso
Puede que me enoje y luego tendré que decirte que eres feo
Y el único músculo que tienes está entre tus orejas
Puede que nos conozcas
no nos perteneces
Lo más probable es que nos debas
Y eso todavía me afecta
Porque el único músculo que tienes está entre tus orejas
Devuélveme mis juguetes
He estado tan enferma, he estado tan triste
Ahora lo único que puedo sentir es entre mis rodillas
Valium debe ser barato
O debe tener una cabeza flexible
Valium debe ser barato
O debe tener una cabeza flexible
Devuélveme todos mis juguetes
He estado tan enferma, he estado tan triste