Traducción de la letra de la canción Who Goes First - Ned's Atomic Dustbin

Who Goes First (original)

She’ll study while you fidget and squirm
Recite the final lesson of the final summer term
But no amount of lessons could have made you
Learn
If you’re lonely you’ll get lazy
If you’re lazy you’ll get lonely
It’s all to hard to take what you deserve
You’ll turn against her
You will turn
You’ll turn against her — you will turn
You’ll turn against her — you will turn
She’ll listen while you try to kill the sound
Of each and every sigh you make, it’s heads down
But no amount of hours and days could turn
This thing around
You were lonely, you got lazy
You were lazy, you got lonely
You’ll turn against her — you will turn
You’ll turn against her — you will turn

(traducción)

Ella estudiará mientras te inquietas y te retuerces
Recitar la lección final del último trimestre de verano
Pero ninguna cantidad de lecciones podría haberte hecho
Aprender
Si te sientes solo, te volverás perezoso
Si eres perezoso te sentirás solo
Todo es demasiado difícil de tomar lo que mereces
te volverás contra ella
te convertirás
Te volverás contra ella, te volverás
Te volverás contra ella, te volverás
Ella escuchará mientras intentas matar el sonido
De todos y cada uno de los suspiros que haces, es cabeza abajo
Pero ninguna cantidad de horas y días podría cambiar
esta cosa alrededor
Estabas solo, te volviste perezoso
Eras perezoso, te sentiste solo
Te volverás contra ella, te volverás
Te volverás contra ella, te volverás