Traducción de la letra de la canción Scrawl - Ned's Atomic Dustbin

Scrawl (original)

Grit your teeth don’t lie back
You gotta keep it up don’t lose track
Keep your feet, don’t slide
Then watch your hair don’t grow back
Everybody’s scared that their own scrawl
Is gonna leave a mark too feeble
Nothing is cool
Nothing is cool
Nothing
The best laid plans of boy and man
Slip through your hands
And go
Everybody’s scared that their own scrawl
Is gonna leave a mark too feeble
Nothing is cool
Nothing is cool
Nothing
Everybody’s scared that their own scrawl
Is gonna leave a mark too feeble
Nothing is cool
Nothing is cool
Nothing
Now these two feet don’t dance too neat
But they never can
So?

Scrawl (traducción)

Aprieta los dientes, no te acuestes
Tienes que seguir así, no pierdas la pista
Mantén tus pies, no te deslices
Entonces mira cómo tu cabello no vuelve a crecer
Todo el mundo tiene miedo de que su propio garabato
Va a dejar una marca demasiado débil
nada es genial
nada es genial
Ninguna cosa
Los planes mejor trazados de un niño y un hombre
Deslizarse a través de tus manos
Y ve
Todo el mundo tiene miedo de que su propio garabato
Va a dejar una marca demasiado débil
nada es genial
nada es genial
Ninguna cosa
Todo el mundo tiene miedo de que su propio garabato
Va a dejar una marca demasiado débil
nada es genial
nada es genial
Ninguna cosa
Ahora estos dos pies no bailan demasiado bien
Pero nunca pueden
¿Asi que?