Traducción de la letra de la canción I'll Always Remember You - Nat King Cole

I'll Always Remember You (original)

I always knew this day would come
We’d be standing one by one
With our future in our hands
So many dreams so many plans
Always knew after all these years
There’d be laughter there’d be tears
But never thought that I’d walk away
With so much joy but so much pain
And it’s so hard to say goodbye
But yesterdays gone we gotta keep moving on
I’m so thankful for the moments so glad I got to know ya The times that we had I’ll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I’ll always remember you
Na na na na na Another chapter in the book can’t go back but you can look
And there we are on every page
Memories I’ll always save
Up ahead on the open doors
Who knows what were heading towards
I wish you love I wish you luck
For you the world just opens up But it’s so hard to say goodbye
Yesterdays gone we gotta keep moving on
I’m so thankful for the moments so glad I got to know ya The times that we had I’ll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I’ll always remember you
Everyday that we had all the good all the bad
I’ll keep them here inside
All the times we shared every place everywhere
You touched my life
Yeah one day we’ll look back we’ll smile and we’ll laugh
But right now we just cry
Cause it’s so hard to say goodbye
Yesterdays gone we gotta keep moving on
I’m so thankful for the moments so glad I got to know ya The times that we had I’ll keep like a photograph
And hold you in my heart forever
I’ll always remember you
Na na na na na
I’ll always remember you
I’ll always remember you

(traducción)

Siempre supe que llegaría este día
Estaríamos de pie uno por uno
Con nuestro futuro en nuestras manos
tantos sueños tantos planes
Siempre supe después de todos estos años
Habría risas, habría lágrimas
Pero nunca pensé que me iría
Con tanta alegría pero tanto dolor
Y es tan difícil decir adiós
Pero el ayer se fue, tenemos que seguir adelante
Estoy tan agradecida por los momentos tan contentos de haberte conocido Los momentos que tuvimos los guardaré como una fotografía
Y tenerte en mi corazón para siempre
Siempre te recordaré
Na na na na na Otro capítulo en el libro no puede retroceder pero puedes mirar
Y ahí estamos en cada página
Recuerdos que siempre guardaré
Más adelante en las puertas abiertas
Quién sabe hacia dónde se dirigían
te deseo amor te deseo suerte
Para ti, el mundo se abre, pero es tan difícil decir adiós.
Ayer se fue, tenemos que seguir adelante
Estoy tan agradecida por los momentos tan contentos de haberte conocido Los momentos que tuvimos los guardaré como una fotografía
Y tenerte en mi corazón para siempre
Siempre te recordaré
Todos los días que teníamos todo lo bueno todo lo malo
Los mantendré aquí dentro.
Todas las veces que compartimos cada lugar en todas partes
Tocaste mi vida
Sí, un día miraremos hacia atrás, sonreiremos y nos reiremos
Pero ahora solo lloramos
Porque es tan difícil decir adiós
Ayer se fue, tenemos que seguir adelante
Estoy tan agradecida por los momentos tan contentos de haberte conocido Los momentos que tuvimos los guardaré como una fotografía
Y tenerte en mi corazón para siempre
Siempre te recordaré
Na na na na na
Siempre te recordaré
Siempre te recordaré