Traducción de la letra de la canción I'm Alive - 999

I'm Alive (original)

It’s a sad affliction causing me restriction
This isn’t what I wanted to do
I just can’t belive it I would like to leave it
And get into something new
Just about to lose my mind
Working just drives me wild
Watch out for me now cos
I’m alive I’m alive I’m alive
Don’t like pretty bureaucracies and detentions
Don’t wear those funny clothes
Get into schemes or pensions
Do the same thing every day
I can’t stay up to late
Watch out for me now cos
Stuff you in a pakage send you
Flight inter-continental
Your not having me that stuff
Just drives me mental
I’m gonna stay right here
Ain’t got nothing to fear
Watch out for me now cos
I’m alive watch the clock
I’m alive sitting here
I’m alive fall asleep
I’m alive loads of sheep

I'm Alive (traducción)

Es una aflicción triste que me causa restricción
Esto no es lo que quería hacer
No puedo creerlo, me gustaría dejarlo.
Y entrar en algo nuevo
A punto de perder la cabeza
Trabajar me vuelve loco
Cuidado conmigo ahora porque
estoy vivo estoy vivo estoy vivo
No me gustan las burocracias bonitas y las detenciones.
No uses esa ropa rara
Entrar en esquemas o pensiones
Haz lo mismo todos los días
no puedo quedarme despierto hasta tarde
Cuidado conmigo ahora porque
Cosas que en un paquete te envían
vuelo intercontinental
Tu no me tienes esas cosas
Solo me vuelve mental
me quedaré aquí
No tengo nada que temer
Cuidado conmigo ahora porque
estoy vivo mira el reloj
Estoy vivo sentado aquí
estoy vivo me duermo
Estoy vivo un montón de ovejas