Traducción de la letra de la canción Bone To Love You - 9mm Parabellum Bullet

Bone To Love You (original)

さっきからノドにつっかえてる 悩みのタネに水をくれ
君は誰 おれは何者 一皮むいて確かめさせて
この際だ 下手に飲みこむより
苦しまぎれに踊り出せ
ああ 死んでも死にきれない
ああ 花が咲くまで灰になれない
骨だけになった体を抱えて
おれは今もまだずっと愛を求めてる
眠くないし ハラも減らないのさ 悩みのタネが芽を出して
君が誰で何者でもいい 一生を棒にして振り回せ
ああ 目を疑わないで
ああ 見ているようで 見てないようで 見てる
骨だけになった体を揺らして
おれは今もまだずっと踊り続けてる
むき出しになった心を抱えて
おれは今もまだずっと君を求めてる
骨まで愛して 骨まで愛して
骨だけになった おれでも愛して
ああ 死に花よ咲いてくれ ガイコツに愛をくれ

Bone To Love You (traducción)

Dale agua a las semillas de tus preocupaciones que están atoradas en la garganta desde hace un tiempo
quien eres tu y quien soy yo
En este momento, en lugar de tragar mal
Empieza a bailar en el dolor
Oh, no puedo morir aunque muera
Oh, no puedo convertirme en cenizas hasta que las flores florezcan
Sosteniendo un cuerpo que solo tiene huesos
sigo buscando el amor
No tengo sueño y no puedo reducir mi acoso.
No importa quién eres o quién eres
Oh, no dudes de tus ojos
Oh, parece que estás mirando, parece que no lo ves
Sacude tu cuerpo con solo huesos
Todavía estoy bailando todo el tiempo
Con un corazón desnudo
sigo buscándote
amo mis huesos amo mis huesos
Soy solo un hueso, te amo
Oh, florecer de nuevo, dale amor al esqueleto