Traducción de la letra de la canción Starlight - 9mm Parabellum Bullet

Starlight (original)

言葉が出ないよ 渇いたノドに水を
ただあてもなく 西へ東へと
消えてしまったよ 景色の色が音が
取り戻したい あの手やこの手で
何年も何年もさまよった ひとりきり
この星にいる意味はなかったんだ
君の目に会うまでは
思い込ませるよ すべては上手くいくと
身をまかせたい 何が待っていても
何人も何人も旅立った ひとりきり
誰ひとり行く先はなかったんだ
君の目に揺れている シリウスのきらめきで
孤独な夜を 照らしておくれ
孤独な星を 照らしておくれ
砂漠の中に落っこちた 最後の涙を探す
癒えない傷を負ったまま さすらっていくキャラバン
砂漠の中に落っこちた 最後の涙を探す
見上げた空に光は ひとつもなかった
君の目に会うまでは
孤独な夜を 照らしておくれ
孤独な星を 照らしておくれ
You’re my eyes, Shine on me
You’re my starlight, Shine on me

(traducción)

No puedo hablar, agua la garganta sedienta
Solo de oeste a este
El color del paisaje ha desaparecido.
Quiero recuperarlo con esa mano o esta mano
Solo que deambuló durante años y años
No tenía sentido estar en esta estrella
Hasta que te vea
Te haré pensar que todo va bien
Quiero dejarme a mí mismo sin importar lo que esté esperando
Mucha gente se quedó sola
Nadie tenía un lugar a donde ir
Con el brillo de Sirius balanceándose en tus ojos
Ilumina una noche solitaria
Ilumina la estrella solitaria
Encuentra las últimas lágrimas que han caído en el desierto
Una caravana que vaga con heridas que no cicatrizan
Encuentra las últimas lágrimas que han caído en el desierto
No había luz en el cielo, miré hacia arriba
Hasta que te vea
Ilumina una noche solitaria
Ilumina la estrella solitaria
Eres mis ojos, brilla sobre mí
Eres mi luz estelar, brilla sobre mí