Traducción de la letra de la canción All I See - A+

All I See (original)

Boy, all I see is you and me
And all I do is think of you
Yo, I remember when we met the whole scene was set
Backstage rockin' black shades
Told you not to be afraid
We touched, then your smile turned to a blush
I had to get to know your name
Then I got your number
Seventeen and under
Maybe just a little younger
Had to get to know cause there’s things I got to show you
Forget them other brothers
They know lines that they told you
Now you’re acting all shy
Hmm, I wonder why
Everytime I look at you
You turn and drop your eye
We faced
Began to lace you up with lines
Fragrance by Ann Klein had me losing my mind
With your zodiac sign
My perfect match in fact
I’m compatable with anything from Mio to Ash
Now it’s all about us cause we’re hooked like drugs
I’m on my way to being a thug
Show me love
Boy, all I see is you and me
And all I do is think of you
Give me the chance to know your name
I’ll never turn and walk away
I can’t get you out of my mind
I’d be lying
If I said I wasn’t hooked after just one look
Yeah, see you at the mall with your mom looking all flashy
Poppin' out of a taxi
Met eyes when you passed me
Been inside of my head all day
What can I say?
All I can do is reminicse like Mary J
I want to get with you
So come and get with me
We’ll be K-I-S-S-I-N-G
And all that good stuff
Calling you bluff, now look at us
Just met and already talking 'bout trust
All the things we did
How we planned to live
How you got rid of that kid who use to call you crib
Shut it down
Now look what you found state of dawn
You da bomb
Plus you got props from my mom
Now it’s all about us cause we’re hooked like drugs
I’m on my way to being a thug
Show me love
I can’t get you out of my mind
Think about you all of the time
Got to get to know you, babe
Baby, oh…
I’m glad I made my move
I’m glad I stepped to you
Enough respect that my whole crew excepted you
Even my ex called you
She wasn’t insecure
Feeling she got a little hurt
But was being mature
Gave her blessing
She learned a valuable lesson
Now she’s my best friend
Don’t even stress
'Cause all I see is you and me
Like Latifah
You’re queen
Let’s bring some unity
Ain’t no reason to fight
You know we’re always keeping it tight
Whether walking or holding hands or sharing seats on the bike
Always on my mind with your Gucci design
Feel free to drop a line
Yeah, that would suit me fine
It’s all about you, boo
And all the things you do
Making dreams come true
Buying rings for two
Now it’s all about us cause we’re hooked like drugs
I’m on my way to being a thug
Show me love
Boy, all I see is you and me
And all I do is think of you
Give me the chance to know your name
I’ll never turn and walk away
Boy.
all I need is you and me
And all I do is think of you
Give me the chance to know your name
I’ll never turn and walk away

All I See (traducción)

Chico, todo lo que veo es a ti y a mí
Y todo lo que hago es pensar en ti
Oye, recuerdo cuando nos conocimos, toda la escena estaba lista
Backstage rockin 'tonos negros
Te dije que no tuvieras miedo
Nos tocamos, luego tu sonrisa se convirtió en un sonrojo
Tuve que llegar a saber tu nombre
Entonces obtuve tu número
Diecisiete y menos
Tal vez solo un poco más joven
Tenía que llegar a saber porque hay cosas que tengo que mostrarte
Olvídate de los otros hermanos
Ellos saben líneas que te dijeron
Ahora estás actuando todo tímido
Hmm, me pregunto por qué
Cada vez que te miro
Te das la vuelta y bajas el ojo
nos enfrentamos
Comenzó a atarte con líneas
La fragancia de Ann Klein me hizo perder la cabeza
Con tu signo zodiacal
Mi pareja perfecta de hecho
Soy compatible con cualquier cosa, desde Mio hasta Ash.
Ahora se trata de nosotros porque estamos enganchados como las drogas
Estoy en camino a ser un matón
Demuéstrame amor
Chico, todo lo que veo es a ti y a mí
Y todo lo que hago es pensar en ti
Dame la oportunidad de saber tu nombre
Nunca me daré la vuelta y me iré
No puedo sacarte de mi mente
estaría mintiendo
Si dijera que no estaba enganchado después de solo una mirada
Sí, nos vemos en el centro comercial con tu madre luciendo llamativa
Saliendo de un taxi
Encontré ojos cuando me pasaste
He estado dentro de mi cabeza todo el día
¿Qué puedo decir?
Todo lo que puedo hacer es recordar como Mary J
quiero llegar contigo
Así que ven y ven conmigo
Seremos K-I-S-S-I-N-G
Y todas esas cosas buenas
Llamándote un farol, ahora míranos
Me acabo de conocer y ya estoy hablando de confianza
Todas las cosas que hicimos
Cómo planeamos vivir
Cómo te deshiciste de ese niño que solía llamarte cuna
Apágalo
Ahora mira lo que encontraste estado del amanecer
eres una bomba
Además, obtuviste apoyos de mi mamá
Ahora se trata de nosotros porque estamos enganchados como las drogas
Estoy en camino a ser un matón
Demuéstrame amor
No puedo sacarte de mi mente
Piensa en ti todo el tiempo
Tengo que llegar a conocerte, nena
bebé, ay...
Me alegro de haber hecho mi movimiento
Me alegro de haberme acercado a ti
Suficiente respeto que toda mi tripulación te exceptuó
Hasta mi ex te llamó
ella no era insegura
Sintiendo que se lastimó un poco
Pero estaba siendo maduro
dio su bendición
Ella aprendió una lección valiosa
ahora es mi mejor amiga
ni siquiera te estreses
Porque todo lo que veo es a ti y a mí
como latifah
eres reina
Traigamos un poco de unidad
No hay razón para pelear
Sabes que siempre lo mantenemos apretado
Ya sea caminando o tomados de la mano o compartiendo asientos en la bicicleta
Siempre en mi mente con tu diseño de Gucci
Siéntase libre de escribir una línea
Sí, eso me vendría bien
Se trata de ti, boo
Y todas las cosas que haces
Haciendo los sueños realidad
Comprar anillos para dos
Ahora se trata de nosotros porque estamos enganchados como las drogas
Estoy en camino a ser un matón
Demuéstrame amor
Chico, todo lo que veo es a ti y a mí
Y todo lo que hago es pensar en ti
Dame la oportunidad de saber tu nombre
Nunca me daré la vuelta y me iré
Chico.
todo lo que necesito es a ti y a mi
Y todo lo que hago es pensar en ti
Dame la oportunidad de saber tu nombre
Nunca me daré la vuelta y me iré