Traducción de la letra de la canción Gusto - A+, Albert Johnson, Prodigy

Gusto (original)

Yeah A we gone do this up son
Yo we from Hempstead as close to the shacks as Parkside
My whole team is out for the gusto
Internally blood drip through ya body slow
We on the go but yo time is still limited
Unlimited type style and we be rippin shit
My whole team is out for the gusto
Internally blood drip through ya body slow
We on the go but yo time is still limited
Unlimited type style
Welcome to the PSG I represent
The littlest in the crew but first one to get up in em
I straight up skin em like wolves
I wish you would flip
Fakin jack and get ya whole hood hit
But it’s all good
We do the things y’all wish y’all could
And play the bat yo and watch the brothas bark like wood
So knock on it
Go head you want it
Nobody want it
You turned in for it pulled nine stingers like a brown hornet
While y’all was droppin I was underground shadowboxin
Layin low puttin final touches on the flow
So here we go, tryin to snatch that dough
Got niggas breakin camp like Dre from Death Row
From the streets to the jail, I represent well
Touch a nigga like brail, jacks are hotter than the third rail
Scale to tip in my favor, the livest save
Grade up in the U.S. now let’s get this paper
Prodigy:
I’m yawnin while I wake up to the early morning gun-fire
Another day another scar to acquire
Jumped out my bed tried to break my alarm
Took a shower and then I strapped on my firearm
Grab my Pelle Pelle cuz I wanna look fly when I die
But it ain’t my turn to say goodbye
How do I know?
Some people call it instincts
I like to call it my luck who gives a fuck
I’m stuck, in this environment can’t depart from it
And if I try I always end up back where I started
Plan A square one there’s no escapin
So I pun and realize my too
I’m tryin to live a full life before my time is through
Clock’s tickin, so I don’t got no time for you
As I head outside amongst the rest of the animals
Where I feel relaxed and safe and I can stand it
(To all my kiko’s)
It’s sort of like a family brawl
We gather up all the soldiers and form into a invincible
Swarm of kids, now it’s on again
Drinkin straight from the bottle warm gin drippin down my chin
For the crippled children you can’t win
Against 25 niggas bent up with mac-10's
Semi-automatic, fully addicted crime addict
So long as there’s cash involved I gotta have it
There’s many different levels of the criminal mind
Either you’re in it for the gusto or I’m wastin your time
Now is you ready for men, cuz they your peeps that you saw
You probably heard about me and my crew doin what we do
For my nigga True and Smif-n-Wessun
Cuz I be wreckin mic-checkin fools that come around second-guessin
I sparks in the dark like stars in the sky
Spiritually, lyrically, since knee-high
The cradle, I represent my peoples and my label
Cause when you take a ride through Parkside it’s fatal
What’s my time to shine my design you can’t define
It only takes a line and a rhyme to blow that mind
To have you buggin, niggas got they tapes dubbin
Where ain’t no line for me to kick a rhyme pushin and shovin
Now it’s over, walkin like a soldier I told ya
Shorty droppin bombs and shit, like Oklahoma
Kinda soul, comin wit that bomb for sure
Run for shelter little brotha when it rain it pour
Prodigy:
First of all the foundation
Money is the root of all evil
The cream’ll have you shittin on your people
Livin like lotto, everything is everything
Ain’t nothing change but the clothes that my money bring
I’m makin figures that I never thought possible
You try to slow me down you’ll find yourself in the hospital
My crew got the army in techses
And them Acuras that made you get your cap peeled backwards
For years, I’ve been tryin to blow for years
Gettin bent off Moet spend a G on beers
Livin life to the fullest, my story ends wit a bullet
To the chrome-oil drop to the bottom of the pot
My invincible crew will never stop
If you’re lookin, you can find me risin to the top
I’m a classic approach my level and get your ass kicked
Floatin in a river wit yo body rapped in plastic
I’m tryin to make a half a million triple in size
Before my eyes, another part of my team dies
I can still hear his voice while he up in the sky
While the rest still livin steady tellin me lies
It’s like a bad dream, and I can’t wake up
But at the same time I love it and I can’t give it up

(traducción)

Sí, hemos ido a hacer esto, hijo
Yo somos de Hempstead tan cerca de las chozas como Parkside
Todo mi equipo está fuera por el gusto.
Goteo interno de sangre a través de tu cuerpo lento
Estamos en movimiento, pero tu tiempo aún es limitado
Estilo de letra ilimitado y seremos una mierda
Todo mi equipo está fuera por el gusto.
Goteo interno de sangre a través de tu cuerpo lento
Estamos en movimiento, pero tu tiempo aún es limitado
Estilo de letra ilimitado
Bienvenido al PSG al que represento
El más pequeño de la tripulación pero el primero en levantarse en ellos
Los despellejo directamente como lobos
Desearía que voltearas
Fingir Jack y conseguir que te golpeen toda la capucha
pero esta todo bien
Hacemos las cosas que todos desearían poder hacer
Y toca el bate y mira a los brothas ladrar como madera
Así que toca
Adelante, lo quieres
nadie lo quiere
Te entregaste porque sacó nueve aguijones como un avispón marrón
Mientras todos ustedes estaban cayendo, yo estaba bajo tierra shadowboxin
Layin low puttin toques finales en el flujo
Así que aquí vamos, tratando de arrebatar esa masa
Tengo niggas rompiendo el campamento como Dre de Death Row
De las calles a la carcel yo represento bien
Toca a un negro como brail, los jacks están más calientes que el tercer riel
Escala para dar propina a mi favor, la vida salva
Califique en los EE. UU. ahora, obtengamos este documento
Prodigio:
Estoy bostezando mientras me despierto con los disparos de la madrugada
Otro día otra cicatriz para adquirir
Salté de mi cama, intenté romper mi alarma
Tomé una ducha y luego me até mi arma de fuego
Agarra mi Pelle Pelle porque quiero verme volar cuando muera
Pero no es mi turno de decir adiós
¿Cómo puedo saber?
Algunas personas lo llaman instintos
Me gusta llamarlo mi suerte a quien le importa un carajo
Estoy atascado, en este entorno no puedo apartarme de él
Y si lo intento siempre termino donde empecé
Plan A cuadrado, no hay escapatoria
Así que juego de palabras y me doy cuenta de mi también
Estoy tratando de vivir una vida plena antes de que se me acabe el tiempo
El reloj corre, así que no tengo tiempo para ti
Mientras me dirijo afuera entre el resto de los animales
Donde me siento relajado y seguro y puedo soportarlo
(A todos mis kiko)
Es algo así como una pelea familiar.
Reunimos a todos los soldados y formamos un grupo invencible.
Enjambre de niños, ahora está de nuevo
Beber directamente de la botella de ginebra caliente goteando por mi barbilla
Para los niños lisiados no puedes ganar
contra 25 niggas doblados con mac-10
Adicto al crimen semiautomático, completamente adicto
Mientras haya efectivo involucrado, tengo que tenerlo
Hay muchos niveles diferentes de la mente criminal
O estás en esto por el gusto o estoy perdiendo el tiempo
Ahora estás lista para los hombres, porque son tus píos que viste
Probablemente hayas oído hablar de mí y mi equipo haciendo lo que hacemos.
Para mi negro True y Smif-n-Wessun
Porque estaré arruinando los tontos de control de micrófonos que vienen por segunda vez
Yo chispas en la oscuridad como estrellas en el cielo
Espiritualmente, líricamente, desde la rodilla
La cuna, represento a mis pueblos y mi etiqueta
Porque cuando das un paseo por Parkside es fatal
¿Cuál es mi tiempo para brillar mi diseño que no puedes definir?
Solo se necesita una línea y una rima para volar esa mente
Para que te molestes, los niggas tienen cintas de dubbin
¿Dónde no hay línea para mí para patear una rima empujando y empujando?
Ahora se acabó, caminando como un soldado, te lo dije
Shorty lanzando bombas y esas cosas, como Oklahoma
Un poco de alma, viene con esa bomba seguro
Corre a refugiarte hermanito cuando llueva a cántaros
Prodigio:
En primer lugar, la base
El dinero es la raíz del mal
La crema te hará cagar en tu gente
Viviendo como la lotería, todo es todo
No hay nada que cambie excepto la ropa que trae mi dinero
Estoy haciendo figuras que nunca creí posibles
Si tratas de retrasarme, te encontrarás en el hospital
Mi tripulación consiguió el ejército en techses
Y esos Acuras que te hicieron quitarte la gorra al revés
Durante años, he estado tratando de soplar durante años
Gettin empeñado en Moet gastar una G en cervezas
Viviendo la vida al máximo, mi historia termina con una bala
A la gota de aceite de cromo al fondo de la olla
Mi tripulación invencible nunca se detendrá
Si estás buscando, puedes encontrarme subiendo a la cima
Soy un clásico, acércate a mi nivel y haz que te pateen el trasero
Flotando en un río con tu cuerpo golpeado en plástico
Estoy tratando de hacer medio millón de triplicar en tamaño
Ante mis ojos muere otra parte de mi equipo
Todavía puedo escuchar su voz mientras él está en el cielo
Mientras que el resto sigue viviendo estable diciéndome mentiras
Es como un mal sueño, y no puedo despertar
Pero al mismo tiempo me encanta y no puedo dejarlo