Traducción de la letra de la canción Hard Times - A+

Hard Times (original)

The struggle lives hard times, we do or die
My whole crews fly hands high to the sky
So maintain son elevate try to build
Put down your steel cuz incarceration is for real
Yeah son you know its on
Now who would be the clown in the nine-six to mess around and catch a fist
I show no mercy if you irk me
I got physical that alert me when some herb tried to jerk me
Or put the squeeze on it, break down the cipher
But it won’t work, were tight like the Q-Tip and the Phife
Now is you insane is your brain intact
We be official when it comes to this no B.S.
rap
Here comes the lyrical, aerial raid right where you rest at
Now test that
I snatch your heart right through your chest black
Gettin ill thoughts when I sleep at night
I gotta maintain, blot the blood stains on my brain
From the clappin, we can make it happen
Remember you ain’t a killer, you only rappin
I hate it, rappers overexaggeratin
And never shot a gun in they life, they only masterbatin
So come clean and keep it real if you like my sound
And wave your hands in the air and put the nines down
Brothas fought daily in the streets, we reek havoc
On every block someones flippin like an acrobat
Im kinda young but I still gotta hold my own
And Ima maintain whats mine till the day I’m grown
I keep my crew up, people say I got a gang
But I dont smoke I dont shoot and my crew dont slang
We just hang tryin to get up in this rap game
So I can gain some fame and build my crews name
Rollin with juvenile thugs wit bad grades and bad ways
Who woulda thought that I had some AIDS
Dream totes and aspirations
Brothas are tired of being broke so maybe thats why they free-basing
Wastin time doing nothing
Livin like an outcast gotta get up get out and get something
Look into my eyes see if you can see what I can see
In my reality the whole world is after me
Schemin on the latch key but yo I got this locked down
Me and lost and found comin out the underground
Takin no prisoners my listeners we keep it real
My thoughts are militant, when Im in the killin field
Click click, my minds automatic, so wheres the static
I got some joints up in my attic if you wanna grab it
I form a cipher where my peace brothers dont sleep
You try to creep I guarantee thats when you feel the heat
I come correct in this rap game
Rappers act insane
Meanwhile Im blowin em out the back of the frame
They can’t see me, they can’t feel the real G
I represent, commercial rap will never kill me

Hard Times (traducción)

La lucha vive tiempos difíciles, hacemos o morimos
Mis tripulaciones enteras vuelan con las manos en alto hacia el cielo
Así que mantén, hijo, eleva, trata de construir
Baja tu acero porque el encarcelamiento es real
Sí, hijo, sabes que está encendido
Ahora, ¿quién sería el payaso en el nueve y seis para perder el tiempo y atrapar un puño?
No muestro piedad si me molestas
Tuve un físico que me alertó cuando alguna hierba trató de sacudirme
O ponle el apretón, descompone el cifrado
Pero no funcionará, estaban apretados como Q-Tip y Phife
Ahora estás loco, tu cerebro está intacto
Seremos oficiales cuando se trata de esto sin B.S.
rap
Aquí viene la incursión aérea lírica justo donde descansas en
Ahora prueba eso
Te arrebato el corazón justo a través de tu pecho negro
Tengo malos pensamientos cuando duermo por la noche
Tengo que mantener, borrar las manchas de sangre en mi cerebro
Desde el aplauso, podemos hacer que suceda
Recuerda que no eres un asesino, solo rapeas
Lo odio, los raperos exageran
Y nunca dispararon un arma en su vida, solo dominaron
Así que sé sincero y mantenlo real si te gusta mi sonido
Y mueve tus manos en el aire y baja los nueves
Brothas luchó a diario en las calles, apestamos estragos
En cada bloque alguien da vueltas como un acróbata
Soy un poco joven, pero todavía tengo que defenderme
Y mantendré lo que es mío hasta el día en que crezca
Mantengo a mi tripulación despierta, la gente dice que tengo una pandilla
Pero no fumo, no disparo y mi tripulación no habla en jerga
Solo pasamos el rato tratando de levantarnos en este juego de rap
Para poder ganar algo de fama y construir el nombre de mi tripulación
Rollin con matones juveniles con malas notas y malas maneras
¿Quién hubiera pensado que tenía sida?
Bolsas de ensueño y aspiraciones
Los hermanos están cansados ​​​​de estar en la ruina, así que tal vez por eso se basaron libremente
Perdiendo el tiempo sin hacer nada
Viviendo como un paria, tengo que levantarme, salir y conseguir algo
Mírame a los ojos a ver si puedes ver lo que yo puedo ver
En mi realidad todo el mundo me persigue
Schemin en la llave del pestillo pero yo tengo esto bloqueado
Yo y perdido y encontrado saliendo del subsuelo
No tomar prisioneros, mis oyentes, lo mantenemos real
Mis pensamientos son militantes, cuando estoy en el campo de exterminio
Haz clic, haz clic, mi mente es automática, entonces, ¿dónde está la estática?
Tengo algunos porros en mi ático si quieres tomarlos
Formo un cifrado donde mis hermanos de paz no duermen
Intentas arrastrarte, te garantizo que ahí es cuando sientes el calor.
Vengo bien en este juego de rap
Los raperos actúan como locos
Mientras tanto, los estoy sacando por la parte posterior del marco.
No pueden verme, no pueden sentir el verdadero G
Represento, el rap comercial nunca me matará