Traducción de la letra de la canción Vultures - A Breach of Silence

Vultures (original)

When you’re burnt out and weak
When you’re torn down to your knees
Is there anybody out there?
When there’s vultures at your back
The light is dying now
Is there anybody out there?
When you’re lost in your head
When you feel like you’re dead
Is there anybody out there?
I heard whispers of your voice
I awoke to the call
From my conscience recalling
The past several years (the past several years)
I thought I had control
But as time takes its toll
This is only the beginning
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
When you’re burnt out and weak
When you’re torn down to your knees
Is there anybody out there?
When there’s vultures at your back
The light is dying now
Is there anybody out there?
I’ll have my words cut deep within the stone
Locked away forever safe and never to be shown
I’ll sacrifice every single bone to protect the lessons learned
My worth I’ll take the throne!
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
I’ll have my words cut deep within the stone
Locked away forever safe and never to be shown
I’ll sacrifice every single bone to protect the lessons learned
My worth I’ll take the throne
When you’re broken
When you’re weak
When you’re torn down to your knees
When there’s vultures at your back
The light is dying now
You are only as strong as the army that stands behind you
You are only as strong as the army that follows your lead
When you’re burnt out and weak
When you’re torn down to your knees
Is there anybody out there?
When there’s vultures at your back
The light is dying now
Is there anybody out there?
When you’re lost in your head
When you feel like you’re dead
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?
Is there anybody out there?

Vultures (traducción)

Cuando estás quemado y débil
Cuando estás de rodillas
¿Hay alguien ahí fuera?
Cuando hay buitres a tu espalda
La luz se está muriendo ahora
¿Hay alguien ahí fuera?
Cuando estás perdido en tu cabeza
Cuando sientes que estás muerto
¿Hay alguien ahí fuera?
Escuché susurros de tu voz
Me desperté con la llamada
De mi conciencia recordando
Los últimos años (los últimos años)
Pensé que tenía el control
Pero a medida que el tiempo pasa factura
Este es sólo el comienzo
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Hay alguien ahí fuera?
Cuando estás quemado y débil
Cuando estás de rodillas
¿Hay alguien ahí fuera?
Cuando hay buitres a tu espalda
La luz se está muriendo ahora
¿Hay alguien ahí fuera?
Haré que mis palabras sean cortadas profundamente en la piedra
Encerrado para siempre a salvo y nunca para ser mostrado
Sacrificaré cada hueso para proteger las lecciones aprendidas
¡Mi valor tomaré el trono!
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Hay alguien ahí fuera?
Haré que mis palabras sean cortadas profundamente en la piedra
Encerrado para siempre a salvo y nunca para ser mostrado
Sacrificaré cada hueso para proteger las lecciones aprendidas
Mi valor tomaré el trono
cuando estas roto
cuando eres débil
Cuando estás de rodillas
Cuando hay buitres a tu espalda
La luz se está muriendo ahora
Eres tan fuerte como el ejército que está detrás de ti
Eres tan fuerte como el ejército que sigue tu ejemplo
Cuando estás quemado y débil
Cuando estás de rodillas
¿Hay alguien ahí fuera?
Cuando hay buitres a tu espalda
La luz se está muriendo ahora
¿Hay alguien ahí fuera?
Cuando estás perdido en tu cabeza
Cuando sientes que estás muerto
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Hay alguien ahí fuera?
¿Hay alguien ahí fuera?