Traducción de la letra de la canción Falling Away - A Breach of Silence

Falling Away (original)

We are bringing the system down
Light the fire
Watch the flames spread
Take a step back it burns brighter
And I know what you’re thinking
But it leads to nowhere
There’s a reason you took the wrong path
It’s for power
It’s for glory
A statistic of the same story
And I know what you’re thinking
But it gets you nowhere
I’m falling away
I think I’m falling away from you
I’m burning inside
I feel like I can’t escape the truth
I’ve got my reasons
Why I fight back
And I need you
We need to pay back the system for everything that they put us through
They try to teach us how to be
They spread their poison to you and me can’t you see
We were born free
Cold air seeps into your skin
And I know why I’m standing here
I know why I’m still here
We’re not giving up
We’re not giving up
Can you hear me now?
Fuck the system
Burn it down
We pray for wings to set us free
We pray.
We pray.
Set me free
I pray for wings to set me free
I pray for wings to set me free
I’m falling away
I’m falling away from you
I’m falling away
I think I’m falling away from you
I’m burning inside
I feel like I can’t escape the truth

Falling Away (traducción)

Estamos derribando el sistema
Enciende el fuego
Mira cómo se propagan las llamas
Da un paso atrás, se quema más brillante
Y sé lo que estás pensando
Pero conduce a ninguna parte
Hay una razón por la que tomaste el camino equivocado
es por poder
es por la gloria
Una estadística de la misma historia
Y sé lo que estás pensando
Pero no te lleva a ninguna parte
me estoy cayendo
Creo que me estoy alejando de ti
estoy ardiendo por dentro
Siento que no puedo escapar de la verdad
tengo mis razones
Por qué me defiendo
Y te necesito
Necesitamos devolverle al sistema todo lo que nos hizo pasar
Intentan enseñarnos cómo ser
Esparcen su veneno para ti y para mí, ¿no puedes ver?
Nacimos libres
El aire frío se filtra en tu piel
Y sé por qué estoy parado aquí
Sé por qué sigo aquí
no nos rendiremos
no nos rendiremos
¿Puedes escucharme ahora?
A la mierda el sistema
Quémalo
Oramos por alas para liberarnos
Oramos.
Oramos.
Libérame
Rezo por alas para liberarme
Rezo por alas para liberarme
me estoy cayendo
me estoy alejando de ti
me estoy cayendo
Creo que me estoy alejando de ti
estoy ardiendo por dentro
Siento que no puedo escapar de la verdad