Traducción de la letra de la canción Horrible Mud - A Dark Orbit

Horrible Mud (original)

I’m standing here and it’s lonely by myself
Those precious days of autumn coasting in and out of my memories are stale
The forecasted storms have broken through the gates
The blood runs from our tongues as we sit and wait
And wait out the plague
Wait out the plague
This is horrible
I spin and wonder
I spin as I wander
Where is she?
Where is he?
I’ve gone far beyond stars and the seams
Far is only as my eyes can see
Tonight the trail dies
Don’t think a moment goes by that I don’t try
I feel the light will slide with everyone around me
I feel the only time that I’m alive is when we all collide
This is horrible
Death is creeping in
I’m so far away that I’m beyond the grave
This is horrible
Death is creeping in
I’m so far away that I’m just a vision
This is horrible
The forecasted storms have broken through the gates
The blood runs from our tongues as we sit and wait
And wait out the plague
Wait out the plague
The forecasted storms have broken through the gates
The blood runs from our tongues as we sit and wait
As we sit and wait
And everybody wants me to bleed
Those promises you have given me
And everybody wants me to bleed
My arteries scream
As our skin is melting from our bones
And everyone is running into the streets
And it is hopeless now
It is hopeless now
But then again I’ve never felt so free

Horrible Mud (traducción)

Estoy parado aquí y me siento solo
Esos preciosos días de otoño que entran y salen de mis recuerdos están rancios
Las tormentas pronosticadas han atravesado las puertas
La sangre corre de nuestras lenguas mientras nos sentamos y esperamos
Y espera a que pase la plaga
Espera la plaga
esto es horrible
Doy vueltas y me pregunto
Giro mientras deambulo
¿Donde esta ella?
¿Donde esta el?
He ido mucho más allá de las estrellas y las costuras
Lejos es solo lo que mis ojos pueden ver
Esta noche el rastro muere
No creas que pasa un momento que no lo intento
Siento que la luz se deslizará con todos a mi alrededor
Siento que la única vez que estoy vivo es cuando todos chocamos
esto es horrible
La muerte se está arrastrando
Estoy tan lejos que estoy más allá de la tumba
esto es horrible
La muerte se está arrastrando
Estoy tan lejos que solo soy una visión
esto es horrible
Las tormentas pronosticadas han atravesado las puertas
La sangre corre de nuestras lenguas mientras nos sentamos y esperamos
Y espera a que pase la plaga
Espera la plaga
Las tormentas pronosticadas han atravesado las puertas
La sangre corre de nuestras lenguas mientras nos sentamos y esperamos
Mientras nos sentamos y esperamos
Y todos quieren que sangre
Esas promesas que me has dado
Y todos quieren que sangre
Mis arterias gritan
Como nuestra piel se está derritiendo de nuestros huesos
Y todos están corriendo a las calles
Y es desesperado ahora
Es desesperado ahora
Pero, de nuevo, nunca me he sentido tan libre