Traducción de la letra de la canción Pretty Guts - Paul Green, A Dark Orbit

Pretty Guts (original)

The stares became endless
Who led the daggers to your eyes
There’ll be nowhere to hide
With flesh falling from us
Exposing just who we are
Our bones will speak
There’ll be nowhere to hide
Where ash falls
The sky will follow
If blood pours
Our eyes will swallow it all
I can one last time burn that vision into my mind
Such a beautiful grave that you’ll find lost inside

Pretty Guts (traducción)

Las miradas se volvieron interminables.
Quién llevó las dagas a tus ojos
No habrá ningún lugar donde esconderse
Con carne cayendo de nosotros
Exponiendo quiénes somos
Nuestros huesos hablarán
No habrá ningún lugar donde esconderse
donde cae la ceniza
el cielo seguirá
Si la sangre se derrama
Nuestros ojos se lo tragarán todo
Puedo grabar por última vez esa visión en mi mente
Una tumba tan hermosa que encontrarás perdida dentro