| Altered Beast (original) | Altered Beast (traducción) |
|---|---|
| Brought back from a life of stone | Traído de vuelta de una vida de piedra |
| Sent on a journey | Enviado en un viaje |
| Life’s importance. | La importancia de la vida. |
| (So unnecessary now) | (Tan innecesario ahora) |
| See our lives pit against the beast | Ver nuestras vidas enfrentándose a la bestia |
| (Altered my own self-perception) | (Alteró mi propia autopercepción) |
| Life’s importance. | La importancia de la vida. |
| (So unnecessary now) | (Tan innecesario ahora) |
| The time is now | El tiempo es ahora |
| A time of our own reflection | Un tiempo de nuestra propia reflexión |
| What choice do we have? | ¿Qué opción tenemos? |
| We gladly choose this broken path | Con mucho gusto elegimos este camino roto |
| We’re not afraid | no tenemos miedo |
| Destroy! | ¡Destruir! |
| The Ox! | ¡El buey! |
| The Ox! | ¡El buey! |
| You are what we need | eres lo que necesitamos |
| Fuel our strength | Alimenta nuestra fuerza |
| Watch us grow | Míranos crecer |
| Locked in stone for a thousand years | Encerrado en piedra por mil años |
| My rage defies that of God | Mi ira desafía a la de Dios |
| Fucking zombies. | Malditos zombis. |
| They can’t' stop us | No pueden detenernos |
| Fucking zombies. | Malditos zombis. |
| They can’t stop us | no pueden detenernos |
| Fucking zombies. | Malditos zombis. |
| They can’t stop us | no pueden detenernos |
| Fucking zombies. | Malditos zombis. |
| They can’t stop us | no pueden detenernos |
| Running through the deep | Corriendo a través de lo profundo |
| They can’t get us here | No pueden traernos aquí |
| Ox! | ¡Buey! |
| Our desires will bring us through | Nuestros deseos nos llevarán a través |
| Ox! | ¡Buey! |
| With the strength, of the… | Con la fuerza, de la… |
| Ox! | ¡Buey! |
| Through the five levels | A través de los cinco niveles |
| Coyote lighting dash | Tablero de luces de coyote |
| Dragon shocker | Dragón sorpresa |
| Tiger balls of fire | Tigre bolas de fuego |
| Bear of fury | Oso de furia |
| Finally she is free | Finalmente ella es libre |
| It’s a shame when we see that she | Es una pena cuando vemos que ella |
| Wasn’t worth it | no valió la pena |
| She’s not worth a god damn thing! | ¡Ella no vale una maldita cosa! |
