Traducción de la letra de la canción A Year In Passing - A Hero A Fake

A Year In Passing (original)

Every passing wave brings a new people
And like clock work the promise fell from this fragile crest
Comes crashing down.
I feel I’m drowning
Displacing all the feeble parts to this story
Pounding at the edge of contemplation
At this level it’s never to be determined
Tortured by your gift
I am a star, a star with out planets
All I radiate is…
Pounding at the edge of contemplation
At this level it’s never to be determined
Tortured by your gift
I am a star, a star with out planets
All I radiate is lost
I am lost in these parts
I am lost in the stars
I am lost in this heart
I am lost in the waves
The curve of the horizon lets me clearly see
A temporal account of the last five years
And how they compress down to a single moment
Like tentacles your roots reached out to latch
On to the first thing to come by
Grabbing at the first thing to come drifting by your little rock
Entangled in debris, swept away from your dream
Passing the time as a vessel, washed up on the shore
She’ll walk away, she’ll walk away
Swept back by the retreating tide, she’ll walk away from the sea
Swept out with nothing on which to cling
At it’s core, this world is uncertain
Probability is fundamentally a constant the world fears
Probability is fundamentally a constant the world has come to fear
The world has come to fear
At it’s core
Every passing wave brings a new people
And like clock work the promise fell from this fragile crest
Comes crashing down.
I feel I’m drowning
Displacing all the feeble parts to this story

A Year In Passing (traducción)

Cada ola que pasa trae nuevas personas
Y como el trabajo de un reloj, la promesa cayó de esta frágil cresta
Viene estrellándose.
siento que me ahogo
Desplazando todas las partes débiles de esta historia
Latiendo al borde de la contemplación
A este nivel, nunca se determinará
Torturado por tu regalo
Soy una estrella, una estrella sin planetas
Todo lo que irradio es...
Latiendo al borde de la contemplación
A este nivel, nunca se determinará
Torturado por tu regalo
Soy una estrella, una estrella sin planetas
Todo lo que irradio se pierde
Estoy perdido en estas partes
Estoy perdido en las estrellas
Estoy perdido en este corazón
Estoy perdido en las olas
La curva del horizonte me deja ver claramente
Una cuenta temporal de los últimos cinco años
Y cómo se comprimen en un solo momento
Como tentáculos, tus raíces se extendieron para engancharse
A la primera cosa que venga
Agarrando lo primero que venga a la deriva por tu pequeña roca
Enredado en escombros, arrastrado lejos de tu sueño
Pasando el tiempo como un barco, varado en la orilla
Ella se irá, ella se irá
Arrastrada por la marea en retirada, se alejará del mar
Barrido sin nada a lo que aferrarse
En esencia, este mundo es incierto
La probabilidad es fundamentalmente una constante que el mundo teme
La probabilidad es fundamentalmente una constante que el mundo ha llegado a temer
El mundo ha llegado a temer
En su centro
Cada ola que pasa trae nuevas personas
Y como el trabajo de un reloj, la promesa cayó de esta frágil cresta
Viene estrellándose.
siento que me ahogo
Desplazando todas las partes débiles de esta historia