Traducción de la letra de la canción Firewater Joyride - A Life Once Lost

Firewater Joyride (original)

I am repulsed by the lack of dedication
That you insert into this relationship
Could it be that your head is elsewhere
Could it be that you don’t care
All I know is that I am repulsed by the effortless
Teeth missing
But death seems so attractive this time around
Excitement grows inside me Maybe now is my time
Teeth missing
But death seems so attractive this time around
Excitement grows inside me Maybe now is my time
I have decided that the decisions you have made in this friendship do not exist
Should I be happy or sad
Should we all fall down in prayer
Now is when my decision needs to prevail
Teeth missing
But death seems so attractive this time around
Excitement grows inside me Maybe now is my time
Teeth missing
But death seems so attractive this time around
Excitement grows inside me Maybe now is my time
My heart
Miles of intestines
A snow white bone structure
All has vanished while I was comatose
Teeth missing
But death seems so attractive this time around
Excitement grows inside me Maybe now is my time
Teeth missing
But death seems so attractive this time around
Excitement grows inside me Maybe now is my time

(traducción)

Me repugna la falta de dedicación
Que te insertas en esta relación
¿Será que tu cabeza está en otra parte?
¿Podría ser que no te importe?
Todo lo que sé es que siento repulsión por el sin esfuerzo
Faltan dientes
Pero la muerte parece tan atractiva esta vez
La emoción crece dentro de mí Tal vez ahora es mi momento
Faltan dientes
Pero la muerte parece tan atractiva esta vez
La emoción crece dentro de mí Tal vez ahora es mi momento
he decidido que las decisiones que has tomado en esta amistad no existen
¿Debería estar feliz o triste?
¿Deberíamos caer todos en oración?
Ahora es cuando mi decisión debe prevalecer
Faltan dientes
Pero la muerte parece tan atractiva esta vez
La emoción crece dentro de mí Tal vez ahora es mi momento
Faltan dientes
Pero la muerte parece tan atractiva esta vez
La emoción crece dentro de mí Tal vez ahora es mi momento
Mi corazón
Millas de intestinos
Una estructura ósea blanca como la nieve
Todo se ha desvanecido mientras yo estaba en coma
Faltan dientes
Pero la muerte parece tan atractiva esta vez
La emoción crece dentro de mí Tal vez ahora es mi momento
Faltan dientes
Pero la muerte parece tan atractiva esta vez
La emoción crece dentro de mí Tal vez ahora es mi momento