Traducción de la letra de la canción Ghosting - A Life Once Lost

Ghosting (original)

I am impatient and hard to please.
No sense of serenity
Habitual neurosis transcends into thoughts of suicide.
And when this body lay lifeless, don’t patronize me by insisting this was all
done because of you.
I am beyond redemption.
Even in death I will not speak.
I am beyond redemption.
Even in death I will not sleep.
With abandonment of trust and self.
Hope is void of longevity.
A shelter less recluse, I survive without reasion.
I sacrifice myself to the lonely other.
For she will not rest until Death’s arms embrace me.

(traducción)

Soy impaciente y difícil de complacer.
Sin sensación de serenidad
La neurosis habitual trasciende en pensamientos de suicidio.
Y cuando este cuerpo yaciera sin vida, no me privilegies insistiendo en que esto era todo.
hecho por tu culpa.
Estoy más allá de la redención.
Incluso en la muerte no hablaré.
Estoy más allá de la redención.
Incluso en la muerte no dormiré.
Con abandono de la confianza y de uno mismo.
La esperanza está vacía de longevidad.
Un refugio menos recluso, sobrevivo sin razón.
Me sacrifico por el otro solitario.
Porque ella no descansará hasta que los brazos de la Muerte me abracen.