Traducción de la letra de la canción Needleman - A Life Once Lost

Needleman (original)

What happens, here stays here, right?
This is nothing but a miserable lesson learned
What we share together will not end up
Falling out of someone else’s lips
I must fight with shadows in my own defense
And worst of all their names I do not know
Tell me, do I disgust you?
I fit their image so perfectly and it is making them sick
Is this disgust?
Is it disgust or amusement?
That catches your attention, that draws you near
Is it disgust or amusement?
Disgust or amusement, which is it?

Needleman (traducción)

Qué pasa, aquí se queda aquí, ¿no?
Esto no es más que una miserable lección aprendida
Lo que compartimos juntos no terminará
Caerse de los labios de otra persona
Debo luchar con las sombras en mi propia defensa
Y lo peor de todo sus nombres no lo se
Dime, ¿te asco?
Encajo en su imagen tan perfectamente y eso los está enfermando.
¿Es esto disgusto?
¿Es disgusto o diversión?
Que te llame la atención, que te acerque
¿Es disgusto o diversión?
Asco o diversión, ¿qué es?