Traducción de la letra de la canción As Black as My Heart - A Pale Horse Named Death

As Black as My Heart (original)

Crumbled up and falling down,
My World is Burning to the Ground,
And left with a hollow Soul nothing left to Save,
Put me back in my Grave,
Nothing as Black as my Heart.
Let myself drift on and on,
Into remission my heart has gone,
and withering and burning away,
With my blood and bones i lay,
Nothing as Black as my Heart.
Now that is said and done,
I burn myself and i feel Numb,
And i wake up i see a dead sky,
I bury myself with all of your lies,
Nothing as Black as my Heart.

(traducción)

Desmoronado y cayendo,
Mi mundo se está quemando hasta los cimientos,
Y se fue con un alma hueca, nada más que salvar,
Ponme de nuevo en mi tumba,
Nada tan negro como mi corazón.
Déjame a la deriva una y otra vez,
En remisión mi corazón se ha ido,
y marchitándose y quemándose,
Con mi sangre y mis huesos yazco,
Nada tan negro como mi corazón.
Ahora que está dicho y hecho,
Me quemo y me siento entumecido,
Y me despierto y veo un cielo muerto,
Me entierro con todas tus mentiras,
Nada tan negro como mi corazón.