Traducción de la letra de la canción Devil in the Closet - A Pale Horse Named Death

Devil in the Closet (original)

Every night I run for my bed and hiding under the covers
I need to have my night light on and my mommy
Please don’t forget it
Can you make sure the close is closed and turn all the clowns around
They come to life in the middle of the night
When the devil comes out of my closet
My nightmares become real
Devil in the closet lives
3:03 AM and a floating bed
The doorknob turns and I feel my dread
The smell of sulfur and burning flesh
You reach out for my shaking hand
Telling me son, I am the fallen angel of your heaven
Collecting children and taking their souls is what I do for a living
My nightmares become real
Devil in the closet lives
My nightmares become real
Devil in the closet lives
Every night I say the Lord’s prayer
But it seems like it’s getting me nowhere
Can’t sleep cause I pissed my bed
I’m terrified of what’s ahead
Screaming out for my mom and dad
Please help me, I’m going to hell
If I wake up don’t be surprised
I’ll have another scar on my broken soul
My nightmares become real
Devil in the closet lives
My nightmares become real
Devil inside lives
Devil inside of me

Devil in the Closet (traducción)

Todas las noches corro a mi cama y me escondo debajo de las sábanas
Necesito tener mi luz de noche encendida y mi mami
por favor no lo olvides
¿Puedes asegurarte de que el cierre esté cerrado y dar la vuelta a todos los payasos?
Cobran vida en medio de la noche
Cuando el diablo sale de mi armario
Mis pesadillas se vuelven reales
Vive el diablo en el armario
3:03 AM y una cama flotante
El pomo de la puerta gira y siento mi pavor
El olor a azufre y carne quemada
Te acercas a mi mano temblorosa
Diciéndome hijo, soy el ángel caído de tu cielo
Recolectar niños y tomar sus almas es lo que hago para ganarme la vida
Mis pesadillas se vuelven reales
Vive el diablo en el armario
Mis pesadillas se vuelven reales
Vive el diablo en el armario
Cada noche rezo el Padrenuestro
Pero parece que no me está llevando a ninguna parte
No puedo dormir porque oriné en mi cama
Estoy aterrorizado de lo que viene
Gritando por mi mamá y mi papá
Por favor ayúdame, me voy al infierno.
Si me despierto no te sorprendas
Tendré otra cicatriz en mi alma rota
Mis pesadillas se vuelven reales
Vive el diablo en el armario
Mis pesadillas se vuelven reales
El diablo dentro vive
Diablo dentro de mi